Results for odvjetnika translation from Croatian to English

konzultacije odvjetnika telefonom/telefaksom,
telephone/telefax consultation of a lawyer;

ona odgovara odboru državnih odvjetnika.
institutional framework.

zastupanje od strane odvjetnika nije obvezno.
representation by a lawyer is not required.

imenovanje odvjetnika za pružanje pravne pomoći
appointment of legal aid lawyers

broj nezavisnih odvjetnika na sudu povećan na devet
the number of advocates general at the court of justice is increased to nine

odobravanjem aktivne uloge odvjetnika tijekom ispitivanja;
allowing the lawyer to play an active role during questioning;

napomena: sud nije vezan mišljenjem nezavisnog odvjetnika.
note: the advocate general’s opinion is not binding on the court of justice.

mišljenje nezavisnog odvjetnika u predmetu c-117/13
advocate general’s opinion in case c-117/13

napomena: sud nije vezan za mišljenje nezavisnog odvjetnika.
note: the advocate general’s opinion is not binding on the court of justice.

donesena su pravila za ocjenjivanje sudaca i državnih odvjetnika.
appraisal rules for judges and prosecutors were adopted.

napomena: sud nije vezan za prijedlog odluke nezavisnog odvjetnika.
note: the advocate general’s opinion is not binding on the court of justice.

mišljenje nezavisnog odvjetnika u spojenim predmetima c-358/13 i
advocate general’s opinion in joined cases c‑358/13 and c‑181/14

ozakonjuje se prijedlog komisije kojim se građanima jamči pravo na odvjetnika
commission proposal to guarantee citizens’ rights to access a lawyer to become law

karadžić traži ulaganje žalbe kako bi maknuo odvjetnika kojeg je postavio sud
karadzic seeks appeal to remove court-appointed lawyer

sud je 16. siječnja 2013. zatražio povećanja broja nezavisnih odvjetnika za tri.
on 16 january 2013 the court of justice requested that the number of advocates general be increased by three.

"postoje odvjetnici koji rade za tvrtke i broj takvih odvjetnika postaje sve veći.
"there are lawyers who work for firms and the number of these lawyers is getting bigger.

poduzeti su neki koraci za osposobljavanje državnih odvjetnika i sudaca o aspektima javne nabave.
some steps have been taken to train prosecutors and judges on public procurement aspects.

europska komisija potpisala je sporazum s hrvatskom kako bi pružila potporu izobrazbi sudaca i državnih odvjetnika
european commission signs agreement with croatia to support training of judges and prosecutors

bismo li bili sretni kada bi lice našega doktora , odvjetnika , financijskog savjetnika bilo pokriveno ?
would we be happy if our doctor 's face , our lawyer 's face , our financial adviser 's face was covered ?

2.4.3.1 direktiva 2013/48/ez predviđa pravo na pomoć odvjetnika.
2.4.3.1 directive 2013/48/eu lays down the right to legal assistance from a lawyer.