Results for operativan translation from Croatian to English

kada će efsu postati operativan?
when will efsi be operational?

koliko dugo će efsu biti operativan?
how long will efsi be operational?

eulex postao u cijelosti operativan
eulex becomes fully operational

odmah nakon toga postat će operativan.
it will become operational immediately thereafter.

taj projekt mogao bi postati operativan 2012. godine.
the project may become functional in 2012.

makedonski e-parlament postao je operativan 9. veljače.
macedonia's e-parliament began operation on february 9th.

sustav za upravljanje zrakoplovom, koji je operativan u slučaju kvara
fail-operational flight control system

očekuje se da plinovod postane operativan do konca 2014. godine.
it is expected to become operational by the end 2014.

od kada je postao operativan, eulex dopunjuje naš rad, kao i oess.
since becoming operational, eulex complements our work, as does the osce.

njime upravlja europska komisija i trebao bi biti operativan do kraja 2015.
it will be managed by the european commission and should be operational by the end of 2015.

prema očekivanjima prvi od dvaju reaktora bit će u cijelosti operativan 2011. godine.
the first of two reactors is expected to become fully operational in 2011.

očekuje se kako će fond postati operativan u siječnju 2006. godine. [afp]
it is expected to start operating in january 2006. [afp]

"dvadesetog ožujka odobren je operativan plan za nametanje embarga na prodaju oružja libiji.
"on march 20th, the operational plan for the imposition of the embargo on arms sales to libya was approved.

očekuje se da će gotovo 24 kilometra dug plinovod biti u cijelosti operativan početkom 2013. godine.
the nearly 24km-long pipeline is expected to become fully operational at the beginning of 2013.

danas je odobren operativan plan za zonu zabrane letova", prenijela je agencija basescuovu izjavu.
today, the operational plan for the no-fly zone was approved," it quoted basescu as saying.

"planiramo intenzivnije radove u 2007. godini, kada očekujemo da kompleks postane operativan".
"we are planning more intensified works in 2007 when we expect to make the complex operational".

njime bi se, kada postane u cijelosti operativan, godišnje prenosila 31 milijarda kubičnih metara zemnog plina za europu.
it would carry 31 billion cubic metres of natural gas to europe annually, once it becomes fully operational.

investicijski plan za europu operativan je i mogao bi se upotrijebiti kao potpora infrastrukturnim projektima u europskom dijelu arktika, uključujući grenland.
the investment plan for europe is operational, and could potentially be used to support infrastructure projects in the european part of the arctic, including greenland.

ceremonija je održana u genevi u ponedjeljak (20. listopada), iako je lhc postao operativan u rujnu.
the ceremony was held in geneva on monday (october 20th), although the lhc began operating in september.

hrvatsko ministarstvo kulture i hrvatski državni arhiv službeno su objavili pokretanje računalnog sustva državne arhive arhinet. taj sustav trebao bi postati operativan polovicom lipnja.
the croatian ministry of culture and the croatian state archives officially announced the launch of the arhinet computerised national archives system, which is expected to be functional in mid-june.