Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nismo opremljeni za ovo raditi .
we 're not geared up to do this .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sve sobe i apartmani su moderno opremljeni .
all the rooms and apartments are modern ecquiped .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
apartmani su opremljeni kuhinjskim elementima i televizorom .
the apartments are equipped with a kitchen and tv set .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kompletno su opremljeni s namještajem i klima uređajem .
they are fully furnished and air-conditioned .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
opremljeni su euro utičnicama , ali i utičnicama talijanskog tipa .
they are equipped with euro-sockets as well as italian-type sockets .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
na najam se nude stanovi potpuno opremljeni za boravak .
the apartments offered for rent are completely furnished .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kamioni- cisterne su opremljeni s potrebnom opremom za pretakanje .
tank trucks are equipped with necessary loading equipment .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
stanovi nisu bili luksuzni niti dobro opremljeni, no bili su besplatni.
the flats were neither luxurious nor well-equipped, but they were free.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dakle , nismo opremljeni s prikladnim odazivom na to što se događa .
so , we are not being charged with the adequate response to what is happening .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
moderno opremljeni kamp je smješten u borovoj šumi , sanitarije su u potpunosti ...
situated in a pine forest , the campsite has modern services and ...
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
opremljeni su svim potrebitim za ugodan boravak. u dvorištu se nalazi i gril .
in the kitchen there is the necessary cooking equipment .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
apartmani su opremljeni klimom i satelitskom tv i imaju mogućnost korištenja bežičnog interneta .
each apartment has air-conditioned and satellite tv and have the option to use the wireless internet .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kontejneri su opremljeni dvokrilnim ili jednokrilnim vratima , te brojem prozora po želji kupca .
all containers are equipped with either two-hinged or one hinged doors , and have windows according to the customer 's requirements .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
opremljeni su klima uređajima , digitalnom satelitskom tv , dvd uređajem i vrhunski opremljenom kuhinjom .
the suites have been equipped with air-conditioning , digital satellite tv , dvd and superiorly equipped kitchens .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
apartmani su izgrađeni 2007 . godine te su opremljeni po viskoim standardima da udovolje svim vašim potrebama .
apartments were built in 2007th year and are equipped with high standards to meet all your needs .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
osim toga, moraju posjedovati iskaznicu za hitne slučajeve i biti opremljeni glukokortikoidnim setom za hitne slučajeve.
in addition, they should receive an emergency card and be equipped with an emergency glucocorticoid set.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
apartmani su standardno opremljeni s terasama s pogledom na more , zasebnim ulazima i osiguranim parkingom u dvorištu kuće .
the apartments are equipped with terraces overlooking the sea , separate entrances and parking in front of the house .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
svaki apartman ima balkon s pogledom na more , klimatizirani su i opremljeni sa sat tv . parking u vlastitom dvorištu .
apartments are airconditioned , with sat tv . private parking place . possibility of barbicue at the terace in the groundfloor .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
evoluirali smo kao vrsta blizu ekvatora , tako da smo jako dobro opremljeni za nositi se s 12 satnim dnevnim svjetlom i 12 sati tame .
we evolved as a species near the equator , and so we 're very well-equipped to deal with 12 hours of daylight and 12 hours of darkness .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
apartmani sinjal se nalaze se u pakoštanima u u privatnoj kući mladena krpete , moderno su opremljeni i sadrže sve što je potrebno za vaš ugodan odmor .
sinjal apartments are located in pakostane in a private house mladen krpeta , modern and equipped with everything you need for your pleasant vacation .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality: