Results for opservatorij translation from Croatian to English

opservatorij
observatories

dyer, opservatorij
& observation

europski južni opservatorij
european southern observatory

europski opservatorij za prezaduženost
european over-indebtedness observatory

opservatorij ima trostruku zadaću:
the mission of this observatory is threefold:

drevni opservatorij kokino pruža savršen pogled
ancient kokino observatory provides perfect perch

zagrebački opservatorij proslavio je 5. studenog deset godina postojanja.
the zagreb observatory celebrated its 100th anniversary on 5 december.

megalitski opservatorij kokino u makedoniji star je preko 3.800 godina.
macedonia's megalithic kokino observatory is more than 3,800 years old.

megalitski opservatorij kokino u makedoniji na četvrtom mjestu na popisu nasa-e
macedonia's megalithic kokino observatory places 4th on nasa list

nasa je tu lokaciju 2005. godine navela kao četvrti megalitski opservatorij na svijetu.
in 2005, the site was listed as the world's fourth megalithic observatory, according to nasa.

megalitski opservatorij kokino arheološka je lokacija u makedoniji, koja datira iz brončanog doba.
the megalithic observatory kokino is an archeological site in macedonia, dating back to the bronze age.

nije poznato tko je napravio opservatorij, ali njegovo postojanje moglo bi imati ogroman značaj.
it is not known who created the observatory, but its existence could have enormous significance.

opservatorij energetskog siromaštva, koji je odbor prethodno predložio, olakšao bi utvrđivanje stvarnih potreba.
the observatory of energy poverty, proposed by the committee earlier, would help to identify real needs.

europski opservatorij za ugrađenu dotrajalost omogućio bi potrošačima da steknu bolji uvid u prakse i donesu bolje odluke.
a european planned obsolescence observatory would give consumers a clearer overview of practices, enabling them to make informed choices.

makedonski arheolozi tvrde kako je lokacija tatikev kamen u području kumanova opservatorij star 4.000 godina, sličan stonehengeu.
macedonian archaeologists are claiming that the tatikev kamen site in the kumanovo area is a 4,000-year-old observatory similar to stonehenge.

makedonski opservatorij iz doba neolita kokino lociran je na nadmorskoj visini 1.030 metara na vrhu tativec kamen u blizini kumanova.
macedonia's megalithic-era kokino observatory is located 1,030m above sea level on the tativec kamen summit near kumanovo.

nadalje, opservatorij će pokrenuti istraživanje o ponašanju i stavovima mlađih generacija u odnosu na obrasce korištenja proizvoda na koja se primjenjuju prava intelektualnog vlasništva.
in addition, the observatory will undertake research into the behaviour and attitudes of the younger generation in respect of consumption patterns of products to which ip rights apply.

megalitski opservatorij kokino u makedoniji otkrio je 2001. godine arheolog jovica stankovski, a vjeruje se da je star gotovo 4.000 godina.
the kokino megalithic observatory in macedonia was discovered in 2001 by archeologist jovica stankovski, and is believed to be almost 4,000 years old.

bilo bi korisno da opservatorij u svojim raznim aktivnostima u obzir uzme posebnosti malih i srednjih poduzeća, uključujući ograničenost sredstava, u zaštiti njihovih prava intelektualnog vlasništva.
the observatory could usefully take into account in its various activities the specificities of smes, including their resource constraints, when it comes to smes enforcing their ip rights.

5.5 društveni opservatorij, čiju su uspostavu vlasti u načelu prihvatile, još nije pokrenut i te njegovi ciljevi, kao ni sastav, još nisu utvrđeni.
5.5 the establishment of a social observatory was accepted in principle by the authorities, however it has not yet been launched and its objectives and membership have not yet been set out.