Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izdano organizaciji
issued to organization
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
preporuke o organizaciji i učinkovitosti
recommendations on organisation and efficiency
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
podaci o organizaciji koja ispunjava upitnik
details on the respondent organisation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informacije o organizaciji sustava unutarnje kontrole
information concerning the internal control system set up
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
organizaciji i omogućavanju zakonite migracije i mobilnosti
organising and facilitating legal migration and mobility;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u odobrenju se navode privilegiji dodijeljeni organizaciji.
the approval shall specify the privileges granted to the organisation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ipak, ne mogu svi naći posao u međunarodnoj organizaciji.
not everyone, though, can land a job with an international organisation.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Čestitam vlastima prilepa na uspješnoj organizaciji manifestacije.
i congratulate prilep authorities for the successfully organised event.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Što je temelj predloženih promjena u organizaciji komisije?
what is the basis of the proposed changes to the organisation of the commission?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ono sudjeluje u proračunskom postupku i u organizaciji tajništva.
the bureau shall take part in the budgetary procedure and in the organisation of the secretariat.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( smijeh ) isto tako , to zahtjeva nove pristupe organizaciji .
( laughter ) it also requires certain new organizational approaches .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
speci«イnagodiþnjaizvjeþアa: o svakoj organizaciji i agenciji eu.
specific annual reports: on each eu organisation or agency.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
našim stručnim savjetima pomoći ćemo u organizaciji svadbene svečanosti .
our expert advices will aid you in the organization of your wedding ceremony .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hotel dubrovnik palace brine o cjelokupnoj organizaciji vašeg sastanka .
hotel dubrovnik palace takes care of the entire organization of your meeting .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
egso i europska komisija sazivaju sastanke i surađuju u njihovoj organizaciji.
the eesc and the commission convene the meetings and contribute to their organisation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.4 odbor bi trebao sudjelovati u organizaciji aktivnosti platforme za rome.
4.4 the committee should take part in the organisation of the activities of the roma platform.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
danas počinju razna događanja u organizaciji nacionalnih i lokalnih sudionika kampanje.
starting today, national and local campaigners are organising various events.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2 egso je jedan od većih partnera u organizaciji mjeseca jedinstvenog tržišta.
1.2 the eesc is one of the major partners in the organisation of the single market month.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inače , konferencija je održana u organizaciji infoarene te uz stručno pokroviteljstvo tvrtke selectio .
the conference was organized by infoarena with the sponsorship of the selectio company .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
države članice vrlo su različito pristupile organizaciji stručnih centara u svojim sustavima zdravstvene zaštite.
member states have taken very different approaches in the organisation of the centres of expertise within their healthcare systems.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: