Results for organizirala translation from Croatian to English

europska ombudsmanica organizirala je 4.
it also plans to give its national communication contact points specific training on european elections.

skup je organizirala tvrtka stellar bugarska.
stellar bulgaria organised the event.

manifestaciju je organizirala tvrtka hermes softlab.
the hermes softlab organised the event.

istovremeno, komisija je organizirala javno savjetovanje dionika.
in parallel, the commission organised a public consultation of stakeholders.

izložbu je organizirala udruga foto-reportera hnd-a.
the association of photo reporters hnd organised the event.

usporedo s tim komisija je organizirala javno savjetovanje dionika.
in parallel, the commission organised a public consultation of stakeholders.

crna gora organizirala konferenciju o borbi protiv korupcije u regiji
montenegro holds conference on combating regional corruption

događaj je organizirala udruga amaterskih fotografa i snimatelja iz istanbula.
the event was organised by the istanbul amateur photographers' and cinematographers' association.

iako je svečanost organizirala vlada, nazočili su joj i oporbeni čelnici.
while the festivities were organised by the government, opposition leaders also participated.

paunova udruga organizirala je prosvjede i u bukureštu i na zaštićenom području.
paun's organisation has staged protests both in bucharest and at the protected area.

dodjelu je organizirala hrvatska udruga za odnose s javnošću ( huoj ) .
award ceremony has been organised by croatian association for public relations ( huoj ) .

broj osoba vraćenih u okviru operacija i intervencija koje je organizirala i provela agencija,
numbers of persons returned under the operations and the interventions organised and conducted by the agency;

kako je broj okupljenih rastao, rumunjska vojska brzo se organizirala kako bi razbila prosvjede.
as the numbers grew, the romanian army quickly moved in to crush the protests.

drugi sastanak o praćenju napretka organizirala je vlada bangladea u dhaki 28. siječnja 2016.
a second follow-up meeting was organised by the government of bangladesh in dhaka on 28 january 2016.

oko 15.000 zaposlenih prosvjedovalo je bukerštu na skupu kojeg su organizirala tri glavna radnička sindkata.
around 15,000 employees protested in bucharest at a rally organised by three major trade unions.

prosvjedu se priključilo više od 5.000 ljudi, a organizirala ga je koalicija mladih protiv nasilja.
more than 5,000 people joined the march, which was organised by the youth coalition against violence.

belgija je i prva država eu-a koja je organizirala dan jednakih plaća (2005.).
belgium was also the first eu country to organise an equal pay day (in 2005).

( smijeh ) ta neprofitna udruga organizirala je veliki ručak dobrodošlice za sve nove useljenike u kanadu .
( laughter ) and this non-profit group had a big welcoming lunch for all the new immigrants to canada .

"dio krivnje pripada policiji, koja je te noći loše organizirala svoje postrojbe", istaknuo je parvu.
"part of the blame belongs to the gendarmes who organised their troops in a flawed manner that night," parvu also noted.

2.6 radi obavljanja zadaće koja joj je povjerena, komisija je organizirala javnu raspravu (u svibnju 2013.)
2.6 to perform the mandate conferred upon it, the commission organised a public hearing (may 2013) and a public consultation (april-july 2013) as part of the esfs review process.