Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preko njegove dobrotvorne ustanove protiv mene su podnesena tri policijska slučaja navodeći prijestup , lažno predstavljanje i zastrašivanje .
through his charities i have had three police cases filed against me alleging trespass , impersonation and intimidation .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ipak, premda je slabost nepobitno prisutna, može se ustvrditi kako temeljni problemi nemaju previše veze s pridruživanjem, te kako je potezanje pitanja zamora uslijed proširenja u biti lažno predstavljanje osnovnog problema.
but while a malaise undoubtedly exists, it could be argued that the fundamental problems have little to do with enlargement, and to speak of enlargement fatigue is to misrepresent the basic issue.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.