Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izvješćuje se i o mjerama koje nadzorna tijela poduzimaju te o znatnim rizicima i osjetljivostima koje su se mogle pojaviti.
it shall also report on the actions that supervisors have undertaken and on material risks and new vulnerabilities which may have materialised.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"kada razmislimo o realnostima i osjetljivostima karakterističnim za naše područje, bolje ćemo razumjeti značaj načela sekularizma koji također jamči slobodu religije i svijesti", dodao je novi šef države.
"when we think about the realities and sensitivities inherent to our geography, we will better comprehend the significance of the principle of secularism which also guarantees the freedom of religion and conscience," the new head of state added.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting