Results for osposobljenost translation from Croatian to English

osposobljenost tehničkih službi
competence of the technical services

osposobljenost kontrolora zračnog prometa
qualification of air traffic controllers

deset mjera za bolju osposobljenost europljana
ten actions to help equip people in europe with better skills

deset mjera za bolju osposobljenost europljana - najčešća pitanja
ten actions to help equip people in europe with better skills - frequently asked questions

minimalni zahtjevi za dob, administrativnu usklađenost, osposobljenost i plovidbeni staž
minimum requirements for age, administrative compliance, competence and navigation time

a dobru tehničku i strukovnu osposobljenost ili dovoljnu stručnost stečenu iskustvom u odgovarajućim poslovima,
a sound technical and vocational training, or sufficient expertise gained through experience of relevant activities,

4.3 na južnom sredozemlju bolja osposobljenost ne dovodi do boljih mogućnosti za pronalazak zaposlenja.
4.3 in the southern mediterranean, more training does not bring with it more opportunities to find a job.

en iso/iec 17025:2005 o općim zahtjevima za osposobljenost ispitnih i umjernih laboratorija.
en iso/iec 17025:2005 on the general requirements for the competence of testing and calibration laboratories.

upravljanje je vrlo jednostavno i ne zahtijeva veliku stručnu osposobljenost radnika , već je dovoljno da se pročita ovo uputstvo .
it is very simple to operate the device following the instruction guide .

obrazovanje/ osposobljenost članova udruga za bavljenje takovom granom umjetnosti pa i kao mogućnost izbora životnog poziva .
education / qualification of members of the association for dealing takovom branch of art as well as choice of life call .

nadležno tijelo vodi registar tehničkih služba radi dokazivanja da su zahtjevi za imenovanje, među kojima je osposobljenost, bili stvarno ispunjeni.
the competent authority shall maintain records on technical services to demonstrate that the requirements for designation, including competence, have been effectively fulfilled.

nadležno tijelo analizira svoju sposobnost za provođenje ocjenjivanja tehničke službe u odnosu na vlastitu politiku, osposobljenost i raspoloživost odgovarajućih ocjenjivača i stručnjaka.
the competent authority shall review its ability to carry out the assessment of the technical service, in terms of its own policy, its competence and the availability of suitable auditors and experts.

izjavu o prikladnosti unutarnje organizacije i postupaka koje je tehnička služba uvela kojom se dokazuje njezina osposobljenost, utvrđena ispunjavanjem zahtjeva za imenovanje;
a statement on the adequacy of the internal organisation and procedures adopted by the technical service supporting its competence, as determined through its fulfilment of the requirements for designation;

kategorija a (ispitivanja koja se provode u vlastitim prostorima): odgovarajuće usklađene norme o općim zahtjevima za osposobljenost ispitnih i umjernih laboratorija.
category a (tests performed in own facilities): the relevant harmonised standards on the general requirements for the competence of testing and calibration laboratories.

d o ispunjavanju zahtjeva za osposobljenost za posebne rizike na određenom vodnom putu za koji je potrebno odobrenje, utvrđenih u skladu s člankom 18.;
d that they meet the requirements for the competence for specific risks for the specific stretch for which the authorisation is required, established in accordance with article 18;

kako bi se osigurali jedinstveni uvjeti za provedbu ove direktive, komisiji bi trebalo dodijeliti provedbene ovlasti za donošenje odluka o odobravanju mjera koje predlažu države članice u pogledu zahtjeva za osposobljenost za posebne rizike na određenim dionicama unutarnjih vodnih putova.
in order to ensure uniform conditions for the implementation of this directive, implementing powers should be conferred on the commission to adopt decisions approving measures proposed by the member states with respect to requirements for the competence for specific risks on certain stretches of inland waterways.

tijekom vježbe , kroz 16 radnih točaka , prikazana je uvježbanost i osposobljenost polaznika 9 . naraštaja temeljne časničke izobrazbe u radu na logističkoj postaji u terenskim uvjetima te u postupcima i radnjama prilikom prevoženja sredstava i ljudstva helikopterom .
during exercise , through 16 operating points , training and qualifications of students of the 9th generation of basic officer training in dealing with the logistics in field conditions and the procedures and practices in transportation of material and personnel by helicopter was shown .

kako bi se dodatno olakšala mobilnost zapovjednika, državama članicama trebalo bi se dopustiti, ako je to izvedivo, da procijene nužnu osposobljenost za suočavanje s posebnim rizicima u plovidbi za sve unutarnje vodne putove u uniji na kojima su takvi rizici utvrđeni.
to further facilitate mobility for boatmasters, all member states should be allowed, where practicable, to assess the necessary competence for addressing specific risks for navigation for all inland waterway stretches in the union where such risks are identified.

comping , kao microsoft gold certified partner , te kao jedan od pet large accout reseller na području rh mora zadovoljiti stroge microsoftove standarde vezane uz obrazovanje , upravljanje uslugama , stručnu osposobljenost za proizvode različitih proizvođača te zadovoljstvo kupca .
comping as a microsoft gold certified partner , and as one of five large accout reseller in croatia must meet strict microsoft standards in education , management services , professional qualifications for the products from different manufacturers , and customer satisfaction .

1.4 egso smatra da je neophodna bolja osposobljenost inspektora rada i povećanje njihova broja – s obzirom na to da u otprilike polovici država članica nije dostignut minimalan broj sukladno preporuci međunarodne organizacije rada (jedan inspektor na 10 000 radnika).
1.4 it is vital that there be better training of - and more - labour inspectors: the minimum number recommended by the international labour organisation (one per 10 thousand workers) has not been reached in about half of the member states.