Results for ova je domena onemogućena translation from Croatian to English

ova je bila odlična .
this one was great : it went to 100,000 feet , but didn 't quite .

ova je kombinacija (tj.
this combination (i.e.

ova je uzeta oko pet .
so this one was taken around five .

mislim , u to vrijeme , bila je domena fizičara .
i mean , in those days it was the domain of the physicists .

ova je kuća a ona je džamija.
this is a house and that is a mosque.

ova je brizgalica samo za vašu upotrebu.
this pen is only for you.

ali griješe, ova je kriza drugačija.
they are wrong, this crisis is different.

ova je direktiva upućena državama članicama.
this

ca : dakle ova je trebala biti veća ?
ca : so this one would have to be bigger ?

ova je odluka upućena državama članicama europodručja.
this decision is addressed to the euro area member states.

nadalje, ova je inovacija pogodovala špekulativnom trgovanju.
moreover, this innovation has favoured speculative trading.

ova je iz centralne britanske kolumbije gdje sam ju uslikao .
this one , however , is in central british columbia where i photographed it .

evo još jedne priče o strasti , a ova je tužna .
so here 's another tale of passion , and this is a sad one .

ova je inicijativa sastavni dio inicijative za uniju tržišta kapitala.
this initiative is one of the building block of the capital markets union initiative.

napomena: ova je točka uključena u novu točku 1.1.
note: this point was integrated into the new point 1.1.

"ova je afera izuzetno važna", rekao je othonas.
"this affair is of paramount importance," othonas said.

druga je domena vezanja glikozaminoglikana koja je odgovorna za interakciju s heparinom i srodnim tvarima, što ubrzava inhibiciju trombina.
the second is a glycosaminoglycan binding domain responsible for the interaction with heparin and related substances, which accelerates the inhibition of thrombin.

1 ova je nuspojava primijećena tijekom razdoblja nakon stavljanja gotovog lijeka u promet.
1 this side effect has been observed in post-marketing experience.

ova je izloženost odabrana na temelju farmakokinetičkih/farmakodinamičkih razmatranja posakonazol oralne suspenzije.
this exposure was selected based on pharmacokinetic/pharmacodymanic considerations with posaconazole oral suspension.

ova je razina poznata kao „najveći održivi prinos” (msy).
this level is known as the 'maximum sustainable yield' (msy).