Results for ovo polje je obavezno ako je oda... translation from Croatian to English

ako je odabrano,
if specified, only files that contain this text are found. note that not all file types from the list above are supported. please refer to the documentation for a list of supported file types.

ako je odabrano, cpu% 1 će biti onemogućen
if this box is checked, the cpu %1 will be disabled

ako je odabrano, temperature će biti prikazane u kelvinima.
whether the atomic mass will be displayed in the pse-table

odabire kako se treba ponašati postavljanje prozora ako je odabrano više izlaza
selects how window placement should behave if multiple outputs are selected

ako je odabrano, bit ćete obaviješteni pri napuštanju lokacija s ssl- om.
if selected, you will be notified when leaving an ssl based site.

ako je odabrano, bit ćete obaviješteni pri ulasku na lokaciju s omogućenim ssl- om.
if selected, you will be notified when entering an ssl enabled site

ako je odabrano, bit ćete obaviješteni tiejkom pregledavanja stranice koja sadrži šifrirane i nešifrirane dijelove.
if selected, you will be notified if you view a page that has both encrypted and non-encrypted parts.

ako je odabrano prelamanje riječi onda ovo odeđuje duljinu (broj znakova) na kojem će uređivač samostalno početi pisati u novi red.
if the word wrap option is selected this entry determines the length (in characters) at which the editor will automatically start a new line.

ako je odabrano, openssl će upotreblajvati egd (entropy gathering daemon – demon skupljača entropije) za inicijaliziranje generatora pseudo- slučajnih brojeva.
if selected, openssl will be asked to use the entropy gathering daemon (egd) for initializing the pseudo-random number generator.

ako je odabrano, prije ulaska u automatsko zaustavljanje powerdevil će pokazati interaktivnu obavijest na određeno vrijeme. ako se na ovu obavijest klikne, zaprimljena akcija se neće pokrenuti. as in "seconds"
if selected, before doing an automatic suspension powerdevil will show an interactive notification for the specified time. if that notification is then clicked, the queued action will not be run.

koristite ovo polje da biste postavili statičan broj porta za uslugu dijeljena radne površine. primjetite da ako je port već u upotrebi, usluga dijeljena radne površine neće biti dostupna sve dok se port ne oslobodi. preporučljivo je automatski dodeljivati port, osim ako točno znate šta radite. većina vnc klijenata koriste broj prikaza umjesto stvarnog porta. broj prikaza je pomeraj u odnosu na port 5900, tako npr. port 5091 ima broj prikaza 1. name of translators
use this field to set a static port number for the desktop sharing service. note that if the port is already in use the desktop sharing service will not be accessible until you free it. it is recommended to assign the port automatically unless you know what you are doing. most vnc clients use a display number instead of the actual port. this display number is the offset to port 5900, so port 5901 has the display number 1.