Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& oznake na stranici
& pagemarks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oznake na twitteru: #connectedcontinent
hashtags: #connectedcontinent
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pregledajte numerirane oznake na njoj.
notice the numbered marks on it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zasebne trake i oznake na znakovima
separate lanes and information on signs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oznake na twitteru: #daescoreboard #connectedcontinent
hashtags: #daescoreboard #connectedcontinent
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oznake na twitteru: #connectedcontinent, #roaming
hashtags: #connectedcontinent, #roaming
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mjerne oznake na štrcaljki neće točno odmjeriti dozu.
the markings on the insulin syringe will not measure the dose correctly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
grastofil štrcaljka ima mjerne oznake na tijelu štrcaljke.
the grastofil syringe has a scale on the syringe barrel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oznake na twitteru: #transparency #independence #teamjunckereu
twitter hashtags: #transparency #independence #teamjunckereu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mjerne oznake na inzulinskoj štrcaljki neće točno odmjeriti dozu.
the markings on the insulin syringe will not measure your dose correctly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oznake na twitteru: #girlsinict, #girlsdigital, #womendigital
hashtags: #girlsinict, #girlsdigital, #womendigital
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bijele oznake na prstima i nogama dopuštene su , ali nepoželjne .
white markings on the toes or the legs are permissible but undesirable .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pri učitavanju dokumenta postavlja oznake na redovima koji odgovaraju određenom uzorku. name
set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
države članice mogu mijenjati oznake na tim znakovima s obzirom na mjesne okolnosti.
member states may vary the indications on those signs where appropriate in the light of local circumstances.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jedna mala štrcaljka za usta koja ima oznake na svakih 0,1 ml, da date dozu lijeka
one small oral dose dispenser showing measurements of 0.1 ml, to give the dose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
brisanjem mape opera mini izbrisat ćete sve oznake na mobilnom telefonu. Želite li nastaviti?
deleting the opera mini folder will delete all bookmarks on the mobile phone. do you want to continue?
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
zatvorite spremnik za lijek tako da poravnate oznake na poklopcu spremnika s urezima na samom spremniku.
close the medicine reservoir by aligning the tabs of the medicine cap with the slots of the reservoir.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Članovi oporbe optužili su vladu za pokušaj stavljanja islamske oznake na ustav i podrivanje sekularne tradicije.
members of the opposition have accused the government of trying to put an islamic stamp on the constitution and erode secular traditions.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bijele oznake na glavi , tijelu i repu nisu dopuštene , dok su dopuštene na grlu , grudima i prsima .
white markings on the head , body and tail arent permissible , but small white markings are permissible on the throat and the forechest .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
mapa %s je ciljna mapa. njezinim brisanjem izbrisat ćete sve oznake na uređaju. Želite li nastaviti?
folder %s is a targeted folder. deleting it will delete all bookmarks on the device. do you want to continue?
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality: