From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iščupano je drveće padalo na automobile i blokiralo neke prometnice u gradu.
uprooted trees crashed onto cars as they fell to the ground and blocked some of the city's roads.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a zglob je ubrojen u pojedino razdoblje ako je trajanje procjene padalo u to razdoblje.
a a joint was considered in an interval if the duration of assessment falls in the interval.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
svjetlo je na njega padalo savršeno i nisam mogao boljeg napraviti ili nabaviti nigdje drugdje .
and the problem was that : i wanted the entirety of the object , i wanted the weight behind the object .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
pratio sam svaki odsjaj svjetla i pazio da držim kip na istom mjestu kako bi svjetlo isto padalo .
and i 'm following all the light kicks on this thing and making sure that as i 'm holding the light in the same position , i 'm getting the same type of reflection on it -- that 's the level of detail i 'm going into this thing .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i prieljkivao nasititi se onim to je padalo s bogataeva stola. Èak su i psi dolazili i lizali mu èireve."
and desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zbog težine leda koji se stvorio na drveću i infrastrukturi, drveće je padalo i stabla su pucala, kao i električni vodovi koje je prekrivalo i 10 centimetara leda.
due to the heavy weight of ice on trees and infrastructure, trees fell and trunks cracked, while power lines (covered up to 10 cm of ice) snapped.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
upravo sam trebala započeti operaciju s robotom , ali kada sam izašla iz dizala u jaka i blješteća svjetla operacijske sale , shvatila sam da moje lijevo vidno polje je vrlo brzo padalo u mrak .
i was about to start a robotic operation , but stepping out of the elevator into the bright and glaring lights of the operating room , i realized that my left visual field was fast collapsing into darkness .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality: