Results for papadopoulosom translation from Croatian to English

tijekom posjeta sastao se s ciparskim kolegom tassosom papadopoulosom.
during his visit, he met with his cypriot counterpart, tassos papadopoulos.

to je izjavio nakon sastanka s ciparskim predsjednikom tassosom papadopoulosom u beču.
his remarks followed a meeting in vienna with cyprus president tassos papadopoulos.

s tvrdolinijašom tassosom papadopoulosom za kormilom, u godinama nakon toga je napredak na cipru bio gotovo nikakav.
with hardliner tassos papadopoulos at the helm, cyprus saw little to no progress in the subsequent years.

burns je to izjavio nakon sastanka s ciparskim predsjednikom tassosom papadopoulosom na marginama sastanka glavne skupštine un- a u new yorku.
burns made the statement after a meeting with cypriot president tassos papadopoulos on the sidelines of the un general assembly meeting in new york.

također u srijedu, grčki ministar vanjskih poslova george papandreou telefonski je razgovarao o najnovijem razvoju događaja vezanom za cipar s predsjednikom ciparskih grka tassosom papadopoulosom.
also wednesday, greek foreign minister george papandreou discussed the latest developments on cyprus by phone with greek cypriot president tassos papadopoulos.

talat je pozvao ciparske grke da mu se pridruže u naporima ka okončanju 31-godišnje podjele otoka i izrazio spremnost na sastanak s njihovim predsjednikom, tassosom papadopoulosom.
talat called on greek cypriots to join him in efforts towards ending the island's 31-year division and expressed readiness to meet with their president, tassos papadopoulos.

nakon kratkog odvojenog susreta s predsjednicima ciparskih grka i ciparskih turaka, tassosom papadopoulosom i raufom denktasom, annan je u sjedištu un-a bio domaćin zajedničkog sastanka.
following brief separate meetings with the greek cypriot and turkish cypriot presidents, tassos papadopoulos and rauf denktas, annan hosted a joint meeting at un headquarters.

simitis je tijekom ceremonije posredstvom satelita razgovarao s ciparskim predsjednikom tassosom papadopoulosom, zapovjednikom grčkih snaga u afganistanu, bojnikom miltiadisom kollatosom, te s giannisom manousisom, gradonačelnikom na malom grčkom otoku.
during the ceremony, simitis spoke by satellite with cypriot president tassos papadopoulos, the commander of greek forces in afghanistan, major miltiadis kollatos, and with giannis manousis, mayor of a small greek island.

un će možda uskoro pokrenuti novu rundu razgovora o ponovnom ujedinjenju cipra, izjavio je u ponedjeljak turski premijer recep tayyip erdogan, nakon trilateralnog sastanka s predsjednikom ciparskih grka tassosom papadopoulosom i glavnim tajnikom un-a kofi annanom u moskvi.
the un may initiate a new round of cyprus reunification talks soon, turkish prime minister recep tayyip erdogan said monday, following a trilateral meeting with greek cypriot president tassos papadopoulos and un secretary general kofi annan in moscow.

"annan je kazao kako se može pokrenuti novi mirovni proces i vidio sam kako se strana ciparskih grka neće protiviti tome", izjavio je erdogan na tiskovnoj konferenciji koju je prenosila televizija, po povratku u ankaru iz moskve, gdje je to pitanje razmotrio s glavnim tajnikom un-a i predsjednikom ciparskih grka tassosom papadopoulosom.
"annan said a new peace process can be launched and i saw that the greek cypriot side wouldn't oppose this," erdogan said at a televised news conference in ankara on his return from moscow, where he discussed the issue with the un chief and greek cypriot president tassos papadopoulos.