Results for papirnatih translation from Croatian to English

još uvijek će biti papirnatih rječnika .
there will still be paper dictionaries .

ona uživa u izradi papirnatih laptopa , kako ih ona naziva .
she enjoys making what she calls " paper laptops . "

tisak papirnatih karata i publikacija obavlja se u reprodukcijskom odjelu .
reproduction department is responsible for publishing and printing of paper charts and publications .

to je energija potrebna da je izgradimo , miijuni i milijuni papirnatih ubrusa .
we wanted to know how much better we could do .

slično tome, novim sustavom za kompjuterizirani provozni postupak omogućilo se ukidanje papirnatih provoznih deklaracija.
similarly, the new computerised transit system has helped do away with paper-based transit declarations.

grad vranje namjeravao je 2010. godine naložiti korištenje papirnatih vrećica umjesto plastičnih, ali ta mjera nikada nije provedena.
in 2010, the city of vranje intended to require paper bags instead of plastic, but the measure was never enforced.

upotreba elektroničkih bonova za korisnike mobilnih mreža ( prepaid korisnici ) smanjuje se uporaba papirnatih bonova .
use of electronic vouchers for mobile network customers ( prepaid customers ) reducing the use of paper vouchers .

također bi trebalo omogućiti podnošenje samo ispravljenih dijelova prospekta kao odgovor na komentare te smanjenje broja papirnatih kopija uvođenjem elektroničke inačice prospekta i njegovih priloga.
it should also be possible to submit only corrected parts of the prospectus in response to comments and to reduce the number of paper copies by introducing an electronic variant of the prospectus and its annexes.

ali taj broj je malen usporedi li se s brojem papirnatih čaša koje iskoristimo svakodnevno , to je 40 milijuna čaša dnevno za tople napitke , najčešće za kavu .
now , that number is dwarfed by the number of paper cups we use every day , and that is 40 million cups a day for hot beverages , most of which is coffee .

također štede vrijeme i novac jer nema papirnatih dokumenata, dopisa i pisama, kao ni sastanaka koji oduzimaju vrijeme", rekao je.
they also save time and money by not having paper documents, paper requests and letters as well as time-consuming meetings," he said.

osim toga, široko rasprostranjena uporaba papirnatih vrećica ima svoj ekološki utjecaj: šume nestaju u cilju proizvodnje nečega što će biti uporabljeno jednom ili dva puta a nakon toga bačeno.
in addition, widespread use of paper bags has an environmental impact: forests are diminished in order to produce something that is used once or twice and then discarded.

2.6 europska industrija papira, posebice industrija papirnatih maramica, vrijedi više od 10 milijardi eura godišnje i predstavlja 25 % svjetskog tržišta papirnatih maramica.
2.6 the european paper industry, in particular the tissue industry, is worth over eur 10 bn. annually and represents 25% of the global tissue market.

1.3 sektori proizvodnje higijenskog papira, papirnatih maramica i higijenskih uložaka izvan su područja primjene uredbe o kozmetičkim proizvodima, ali ih se zbog njihove dodane vrijednosti u području osobne higijene može razmatrati u mnogim preporukama.
1.3 the hygiene paper, tissue and sanitary wear sectors are outside the scope of the cosmetics regulation but can be considered in many of the recommendations due to the added value of this sector in personal hygiene.

troškovi energije obuhvaćaju znatan udio u ukupnom trošku papirnatih i tiskanih proizvoda, kemijskih dobara, stakla i keramike, željeza i čelika i metala koji ne sadržavaju željezo, iako ima odstupanja ovisno o tvornicama, tehnologijama i zemljama.
energy costs account for considerable shares in the total costs of paper and printing products, chemical goods, glass and ceramics, iron and steel and non-ferrous metals, although there are variations across plants, technologies and countries.

( smijeh ) krstareći slučajnim gradskim ulicama , ljuljajući se u kabrio cadillacu s velikim stražnjim sjedalom , zapakiran kao 13 smeđih papirnatih walmart škarnicla punih nabijenih ptica rugalica , i dobiti ću svakoga .
( laughter ) cruising random city streets , rocking a drop-top cadillac with a big backseat , packing like 13 brown paper walmart bags full of loaded mockingbirds , and i 'll get everybody .