From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moguĆnost parkiranja u importane centru .
posibility of parking in the importane centre .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dostupna vozilom , mogućnost besplatnog parkiranja .
accessible by vehicle , possibility of free parking .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dostupna vozilom , gradskim prijevozom , mogućnost besplatnog parkiranja .
accessible by car , town transport , possibility of free parking .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
naplata parkiranja obavljati će se po cijeni važećoj na dan izlaska .
parking payment will be charged at price valid on the day of exit .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
postoji vez za brod/ barku te mogućnost parkiranja za 1- 2 automobila .
there is an own parking available and the possibility for keeping boats at the beach .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
prepaid kartica omogućava vam da plaćanjem unaprijed osigurate određeni broj sati parkiranja uz ostvarenje popusta .
the prepaid card provides you with an opportunity to ensure a discount for a certain number of parking hours .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
prilikom parkiranja vožnjom unazad postoji potencijalna opasnost od skupih oštećenja na nepreglednim dijelovima karoserije .
awkward chassis shapes can increase the risk of expensive collisions during reverse parking .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a još k tome , bosch sustav za pomoć pri parkiranju pomaže spriječiti neželjene nezgode prilikom parkiranja vozila .
moreover , the bosch parking aid system helps prevent unpleasant parking accidents .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dobar primjer toga je dijeljenje prijevoza koji rješava ključni problem parkiranja u središtu grada, ili pak primjer streaminga koji omogućuje gotovo trenutni pristup ogromnom katalogu.
good examples of this are car-sharing, which provides an effective solution to the crucial issue of city centre parking, and streaming, which offers almost instant access to a vast online catalogue.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
svaki put možete kupiti po jedan sat, a nadzor obavlja kontrolor parkiranja koji na ručnom računalu upisuje broj vaših tablica -- ako vaš broj nije unesen dobijete kaznu.
you can buy one hour at a time and it's enforced by a metre maid coming along with a handheld computer and typing in your license number -- if your number is not entered, you get a ticket.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
2- sobni adaptirani prostor , 62m2 , na prvom katu poslovno- stambene zgrade u srediŠtu grada . moguĆnost parkiranja u javnim garaŽama u blizini .
2-room office , 62m2 , on the first floor of a business and residential building in the city centre . parking possibility in public garages in the immediate vicinity of the space .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
očekivanja presonalizacije i prilogađavanja koje umjetnost uživo -- koja ima određeno vrijeme i određeno mjesto , gdje se posjetitelj susreće s neugodnostima putovanja , parkiranja i slično -- jednostavno ne može ispuniti .
expectations of personalization and customization that the live performing arts -- which have set curtain times , set venues , attendant inconveniences of travel , parking and the like -- simply cannot meet .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
14 „stajanka” znači određeno područje aerodroma namijenjeno za smještaj zrakoplova u svrhu ukrcaja i iskrcaja putnika, pošte ili tereta, punjenja goriva, parkiranja ili održavanja;
14 ‘apron’ means a defined area of an aerodrome intended to accommodate aircraft for purposes of loading or unloading passengers, mail or cargo, fuelling, parking or maintenance;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: