Results for parkiranje translation from Croatian to English

parkiranje vozila
parking

kočnica za parkiranje:
parking braking system: …

ima svoju garažu ili mjesto za parkiranje .
it has its own garage and the parking place .

( smijeh ) " vaš djed ima prekršaje za parkiranje .
( laughter ) " your grandfather has a parking violation .

ustavni sud smanjio cijenu kazni za neplaćeno parkiranje u hrvatskoj
constitutional court reduces cost of parking violations in croatia

pravilnik unece-a br. 77 (svjetla za parkiranje)
unece regulation no 77 (parking lamps)

to je bio prvi put da je indijski predsjednik vlade dobio kaznu za parkiranje .
this was the first time a prime minister of india was given a parking ticket .

mislim , potrošačka vrećica znači " naplata za parkiranje je izvan funkcije " .
i mean , shopping bag equals " parking meter out of order . "

trešnjevačku remizu pokriva 9213, 11 m kolosijeka , od kojih je 28 za parkiranje i 87 skretnica .
depot in treš njevka consists of 9213.11m long gauges , 28 of which are used for parking , and 87 switches .

da li je u zračnoj luci moguće parkiranje automobila tijekom putovanja i kolika je cijena te usluge ?
is it possible to park the car at zagreb airport during the trip ?

prometna zagušenja i nedostatak prostora za parkiranje u glavnom gradu samo su neke od poteškoća s kojima se sučeljava fandukova.
traffic congestion and the lack of parking spaces in the capital are just some of the problems fandukova faces.

kazne za neplaćeno parkiranje bit će dramatično smanjene nakon odluke ustavnog suda. [arhivska snimka]
parking fines will diminish drastically after the constitutional court's ruling. [file]

kreditom će se financirati izgradnja još jednog putničkog terminala, zajedno s modernizacijom i proširenjem piste i platfome za parkiranje zrakoplova.
the loan will finance an addition to the passenger terminal, along with an upgrade and expansion of the runway and parking apron.

prostorno odizanje u presjeku omogućava nesmetano parkiranje s južne strane građevine u suterenskoj etaži i bolju vizualnu komunikaciju centralnog uredskog prostora s ulazom .
spatial detachment from the ground in the cross-section enables unhindered parking on the southern side of the building on the underground storey and better visual communication of the central office area with the entrance .

počevši od 1. siječnja 2010. godine, kazne za neplaćeno parkiranje u hrvatskoj bit će smanjene deset puta u odnosu na sadašnji iznos.
beginning january 1st 2010, a parking ticket in croatia will drop by ten times what it costs now.

imali su predivne prostore , golemo predvorje , privatno parkiranje , klavir koji je sam svirao , djelatnik centra koji vas je vodio uokolo .
it had a beautiful facility , giant atrium , valet parking , a piano that played itself , a concierge that took you around from here to there .

ustavni sud smanjio cijenu kazni za neplaćeno parkiranje u hrvatskoj 12/02/2009 ustavni sud odlučio je kako su kazne u zemlji za neplaćeno parkiranje previsoke.
constitutional court reduces cost of parking violations in croatia 12/02/2009 the constitutional court in croatia has decided the country's parking tickets cost too much.

iznimno je dopušteno parkiranje isključivo na parceli korisnika te u tom slučaju samo jedan ulazak i izlazak iz kampirališta u vrijeme boravka u kampiralištu ( dolazak korisnika u kampiralište i napuštanje istog ) .
exceptionally , it is allowed to park but solely at the plot of the user and in that case only one entrance and exit from the camp site are allowed during the stay ( the user entering the camp site and leaving it ) .

njegova je uprava suzila ključne gradske prometnice s pet traka na tri , zabranila parkiranje na tim ulicama , proširila nogostupe i biciklističke staze , napravila gradske trgove , stvorila jedan od najučinkovitijih sustava autobusnog javnog prijevoza na svijetu .
his administration narrowed key municipal thoroughfares from five lanes to three , outlawed parking on those streets , expanded pedestrian walkways and bike lanes , created public plazas , created one of the most efficient bus mass-transit systems in the entire world .

područja aerodroma, zajedno s njihovom pripadajućom neposrednom okolicom, koja se upotrebljavaju za taksiranje ili parkiranje zrakoplova, projektiraju se tako da omogućuju sigurno operiranje zrakoplova za koji se očekuje da će upotrebljavati određeni objekt u svim predviđenim uvjetima, te ispunjavaju sljedeće uvjete:
those areas of an aerodrome, with their associated immediate surroundings, that are to be used for taxiing or parking aircraft, shall be designed to permit safe operation of the aircraft expected to use the particular facility under all the conditions planned for, and shall satisfy the following conditions: