Results for parlamentarnom translation from Croatian to English

on je trenutačno u parlamentarnom postupku.
this is currently undergoing parliamentary debate.

izaslanstvo za odnose s parlamentarnom skupštinom nato-a
delegation for relations with the nato parliamentary assembly

"grčka je pod diktaturom u parlamentarnom plaštu."
"greece is under dictatorship with a parliamentary cloak."

izaslanstvo u zajedničkom parlamentarnom odboru eu-a i turske
delegation to the eu-turkey joint parliamentary committee

izaslanstvo u zajedničkom parlamentarnom odboru bivše jugoslavenske republike makedonije
delegation to the eu-former yugoslav republic of macedonia joint parliamentary committee

nedavni povratak članova oporbe parlamentarnom djelovanju je dobrodošao korak.
the recent return of opposition members to parliamentary activities is a welcome step.

radna skupina u parlamentarnom odboru eu-a i albanije za stabilizaciju i pridruživanje
working group to eu-albania stabilisation and association parliamentary committee

vlada također planira vojni proračun učiniti transparentnim i podložnim parlamentarnom nadzoru i ratifikaciji.
the government also plans to make the military budget transparent and subject to parliamentary scrutiny and approval.

krajnji rok za imenovanje kandidata i upućivanje kandidatura određenom parlamentarnom odboru istječe 5. prosinca.
the deadline for nominating a candidate and sending it to the respective parliamentary commission is december 5th.

policijska akcija koja je uslijedila nakon ubojstva predsjednika vlade srbije zorana Đinđića našla se pod parlamentarnom istragom.
the police action that followed the assassination of serbian prime minister zoran djindjic has come under parliamentary scrutiny.

korist društva je u tome što dobiva mnogo učinkovitiji parlament i okuplja mlade ljude predane demokratskom parlamentarnom procesu.
and society benefits from a more efficient parliament and the emergence of a body of young people committed to democratic parliamentary processes.

na sastanku s parlamentarnom skupinom vladajuće demokratske stranke, berisha je naglasio kako niti jedan član neće biti zaštićen od istrage.
at a meeting with the ruling democratic party's parliamentary group, berisha stressed that no member will be protected from investigation.

glavni tajnik nato-a jaap de hoop scheffer rekao je to u nedavnom govoru pred parlamentarnom skupštinom nato-a.
nato secretary general jaap de hoop scheffer said as much during a recent speech to the nato parliamentary assembly.

mišljenja nacionalnih parlamenata šalju se parlamentarnom odboru nadležnom za taj predmet i odboru za pravna pitanja kako bi bila poslana svim članovima odbora i uključena u dosje sastanka.
national parliaments’ opinions are transmitted to the parliamentary committee responsible for the subject matter and to the committee on legal affairs, for distribution to all committee members and inclusion in the meeting file.

kadgod je moguće, egso će tijekom pripreme nacrta izvješća ep-a nastojati predstaviti svoja bitna mišljenja u odgovarajućem parlamentarnom odboru.
the eesc shall seek to present its substantial opinions during the preparation of the ep draft report in the respective parliamentary committee whenever possible.

kosovske nevladine udruge iznose parlamentarnom odboru prijedloge o izbornoj reformi, ali njihove raznovrsne sugestije dovode do brojnih različitih mišljenja o vrsti izbornog sustava koji bi trebalo usvojiti.
kosovo ngos are pitching proposals to parliament's committee on election reform, but their diverse suggestions are splintering opinions about the kind of electoral system that should be adopted.

"ipak, ovaj zakon nije u cijelosti neoperativan zato što je bolje izmijeniti i dopuniti zakon s novom parlamentarnom većinom nego krenuti od nule."
"still, this law is not entirely inoperative because it is better to amend a law in a new parliamentary majority than to start from scratch."

s parlamentarnom većinom , iako bez formalnih ovlasti , on će kao predsjednik republike imati aposlutnu moć i odlučivati o svemu - kako unutar vlade , tako i unutar stranke .
with a majority in parliament , although bereft of formal authorities , he shall as president of the republic have absolute power and decide on everything – both within government and within the party .

izaslanstvo u zajedničkom parlamentarnom odboru eu-a i islanda, zajedničkom parlamentarnom odboru europskog gospodarskog prostora (egp) te za odnose sa Švicarskom i norveškom
delegation for relations with switzerland and norway and to the eu-iceland joint parliamentary committee and the european economic area (eea) joint parliamentary committee

"slovenska vlada predložit će parlamentarnom odboru za vanjsku politiku i pitanja eu da slovenija okonča blokadu pregovora hrvatske o pridruživanju eu", kazalo je dvoje čelnika u priopćenju nakon sastanka.
"the slovenian government will propose to parliament's foreign policy and eu affairs committee that slovenia withdraw its blocking of croatia's eu accession negotiations," the two leaders said in a statement after the meeting.