Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
broj
number
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
broj:
ants count
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bez pdv-a
excluding vat
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
akcijski plan za pdv
vat action plan
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2016 :akcijski plan za pdv
next steps
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
u cijene je uključen pdv .
vat is included in price .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bosna i hercegovina uvodi pdv
bosnia and herzegovina to introduce vat
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
komplicirane propise o pdv-u,
the complexity of vat regulations;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eco/406 – akcijski plan za pdv
eco/406 action plan on vat
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pdv je uključen u navedene cijene .
vat is included in stated prices .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kako bi se osigurala opća dosljednost i jednostavnost sustava stopa pdv-a mogao bi se ograničiti ukupan broj sniženih stopa koje dopuštaju države članice.
to ensure the overall consistency and simplicity of the rates system, the total number of reduced rates allowed by member states could be limited.
a ime pružatelja, njegov pravni položaj i oblik, broj upisa u registar trgovačkih društava ili sličan registar, pdv broj, adresu poslovnog nastana i osobu za kontakt;
a the name of the provider, its legal status and form, registration number in a trade or similar register, vat number, the address of the establishment and a contact person;
već je poduzet izvjestan broj mjera kao što je smanjenje pdv-a sa 18 posto na 5 posto za hotelsko-restoranske usluge.
a number of measures have already been undertaken such as reducing the vat from 18% to 5% for the hotel/restaurant services.