Results for peciva translation from Croatian to English

kruh i peciva poslužite odvojeno , najbolje narezano na manje komade ili kockice .
bread and buns should be served separately , preferably sliced to small pieces or cubes .

stavite peciva jedno po jedno u posudu za pečenje i nauljite ih kuhanom tikvom.
place the pastries in a baking pan one by one and grease them with the boiled pumpkin contents.

metro svojim kupcima nudi širok asortiman svježega i trajnog kruha , peciva i ostalih pekarskih proizvoda .
metro offers its customers a broad range of fresh and long-lasting bread , buns and other bakery products .

možete osjetiti miris peciva u zraku , šetati po kiši mokre kose , pucketati omot sa mjehurićima ili ilegalno zadrijemati .
you can smell bakery air , walk around with rain hair , pop bubble wrap or take an illegal nap .

u najgornjoj bilo svakovrsna peciva što ga pekar pripravlja faraonu, ali su ptice jele iz košare povrh moje glave."
and in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.

jer naš recept za hamburger , naš ultimativni recept za hamburger , ukoliko napravite peciva i marinirate meso i napravite sve te stvari , zahtjeva 30 sati .
because our hamburger recipe , our ultimate hamburger recipe , if you make the buns and you marinate the meat and you do all this stuff , it does take about 30 hours .

uvođenjem eura, plaćanje će kovanicama i novčanicama nižih vrijednosti postati važno jer će cijene osnovnih životnih potrepština, kao npr. kruha i peciva biti oko 1 euro.
paying in coins and low-value banknotes after the introduction of the euro will become important, as the prices ofbasic consumer goods, e.g. bread and other bakery products, will be around 7 euro.

gradom su dva dana odjekivali zvuci češke glazbe , a bjelovarske Čehinje su pekle češka peciva i druge slastice , koje su bjelovarčani i njihovi gosti mogli kušati u sjenici u parku .
the city echoed with sounds of czech music for two days , and czech women baked traditional pastry and sweets for all people of bjelovar and their visitors to taste in the central gazebo in city park .

kvasci (aktivni ili neaktivni); ostali jednostanični mikroorganizmi, mrtvi (osim cjepiva iz tarifnog broja 3002); pripremljeni praškovi za peciva
yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading no 3002); prepared baking powders

postojao je prvi put kad si prošao kraj otvorenih vrata pekarnice i osjetio miris peciva ili prvi puta kad si izvukao novčanicu od 20 dolara iz džepa svoje stare jakne i rekao : " našao sam novac . "
there was the first time you walked by the open door of a bakery and smelt the bakery air , or the first time you pulled a 20-dollar bill out of your old jacket pocket and said , " found money . "