Results for plahtama translation from Croatian to English

možete spavati na čistim plahtama .
you can sleep in clean sheets .

spavaće sobe opremljene su krevetima s madracem , plahtama i imaju po dva pokrivača po ležaju .
spring is perfect for sports fishing , summer is the time to enjoy the warm waters and starry nights , while autumn is famous for fabulous sunsets .

umjesto uživanja u čistim plahtama i udobnom krevetu u svom domu, ova djeca spavaju u kanalizacijskim cijevima, kartonskim kutijama ili uništenim zgradama.
instead of enjoying clean sheets and a comfortable home bed, these children sleep in drainage shafts, cardboard boxes or ruined buildings.

međutim, s obzirom da je božić sezona za komercijalizam koliko i za duhovnost, čak i ileglalni useljenici sudjeluju u tome -- prodajući krivotvorenu robu na plahtama prostrtim na nogostupima, pokušavajući privući kupce koji gledaju u izloge i prolaze pokraj njih ne kupujući ništa, bez obzira na sniženja koje se kreću do 70 posto i više.
but as christmas is a season for commercialism as much as spirituality, even illegal immigrants get in on the act -- pedaling counterfeit goods on sheets spread out on sidewalks, trying to lure shoppers gazing at windows and walking past them without buying despite sales up to 70% and more.