Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
player funkcije
player functions
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
default name of player
run game in demo (autoplay) mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info forged player name
error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mtp media player podrška
mtp media player support
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
default name of fifth player
sandra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
instaliraj adobe flash player .
please install adobe flash player .
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
ask player who should start game
quick launch
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
postotak pobjeda:% 1a human player
kill percent: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne mogu pronaći mutimedijalni player '% 1'
the player '%1 'cannot be found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ask player which color he wants to play
who starts?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
težakquick start button - player versus player
hard game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
player æe uvijek pokrenuti video preko cijelog ekrana
if checked player will always start movie in full screen mode
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
default player name is "player" + player number
type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
multimedijalni player '% 1' ne može izvršiti akciju 'stop'
the player '%1 'cannot perform the action'stop'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
glavni player prozor æe automatski biti prikazan prilikom pokretanja mia.
if checked main player window will be automaticaly shown on mouse move.
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
multimedijalni player '% 1' ne može izvršiti akciju 'glasnoća'
the player '%1 'cannot perform the action'volume'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
google chrome dolazi zajedno s verzijom popularnog dodatka adobe flash player .
google chrome comes bundled with a version of the popular adobe flash player plug-in .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
player æe zapamtiti video datotetku koja je zadnji put pokretana, i nastaviti gdje ste stali.
if checked, player will remember last movie opened and continue where you left.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ako titl datoteka nije pronaðena u trenutnom direktoriju, player æe pokuati uèitati iz navedenog direktorija.
if subtitle file can't be find in current directory, player will try to load it from directory specified here.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
u stvari , dok govorim o tome sada , ne možemo niti zamisliti da kupimo mp3 player od della .
in fact , talking about it now , we can 't even imagine buying an mp3 player from dell .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality: