Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sekundarne infekcije organizmima pasteurella multocida i actinobacillus pleuropneumoniae mogu komplicirati enzootsku pneumoniju i zahtijevaju specifično liječenje.
secondary infection by organisms such as pasteurella multocida and actinobacillus pleuropneumoniae may complicate enzootic pneumonia and require specific treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sekundarna infekcija od organizama kao što su pasteurella multocida i actinobacillus pleuropneumoniae mogu komplicirati enzootsku pneumoniju i zahtijevaju specifične lijekove.
secondary infection by organisms such as pasteurella multocida and actinobacillus pleuropneumoniae may complicate enzootic pneumonia and require specific medication.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
liječenje bakterijskih bolesti dišnih organa vezanih uz bakterije actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis i streptococcus suis.
treatment of bacterial respiratory disease associated with actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis and streptococcus suis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
liječenje i metafilaksa dišnih bolesti svinja povezanih s actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica i haemophilus parasuis osjetljivih na tildipirosin.
treatment and metaphylaxis of swine respiratory disease (srd) associated with actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica and haemophilus parasuis sensitive to tildipirosin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in vitro, učinak tildipirosina je bakteriostatski na pasteurella multocida i b. bronchiseptica, a baktericidan na a. pleuropneumoniae i h. parasuis.
in vitro, the effect of tildipirosin is bacteriostatic against pasteurella multocida and b. bronchiseptica, and bactericidal for a. pleuropneumoniae and h. parasuis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica i haemophilus parasuis, su bakterijski patogeni najčešće povezani sa dišnom bolesti svinja (dbs).
actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica and haemophilus parasuis, which are the bacterial pathogens most commonly associated with swine respiratory disease (srd).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
liječenje i metafilaksa respiratornih infekcija u svinja vezanih uz bakterije i mikoplazmu: actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae,haemophilus parasuis i bordetella bronchiseptica osjetljivih na tulatromicin.
treatment and metaphylaxis of swine respiratory disease associated with actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae, haemophilus parasuis and bordetella bronchiseptica sensitive to tulathromycin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
respiratorne bolesti svinja (srd) uzrokovane bakterijama actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae, haemophilus parasuis i bordetella bronchiseptica; ranih faza truleži papaka u ovaca uzrokovane bakterijom dichelobacter nodosus koja zahtijeva sustavnu terapiju (terapiju lijekom koji se daje na usta ili injekcijom).
early stages of foot rot in sheep caused by dichelobacter nodosus, which requires systemic treatment (treatment with a medicine given by mouth or by injection).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: