Results for pošalji zahtjev za prijavom translation from Croatian to English

pošalji zahtjev za prekidanje evolutionvog procesa
request a running evolution process to quit

zahtjev za azil
asylum application

zahtjev za sudjelovanje
request to participate

zahtjev za savjetovanje:
consultation

zahtjev za izdavanje viza
visa application

zahtjev za hitnu raspravu
request for urgent debate

zahtjev za pretplatom bezuspješan.
the subscription request failed.

zahtjev za zaštitu sur place
sur place protection claim

kapitalni zahtjev za sekuritizacijske instrumente
own funds requirement for securitisation instruments

# zahtjev za osobinama bluetooth adaptera
# request the properties from the bluetooth adapter

odgovor na zahtjev za ponovni prihvat
replying to a take back request

razmotrio/razmotrili vaš zahtjev za vizu;
examined your visa application;

Što je novi zahtjev za otvoreni pristup?
what is the new open access requirement?

cipar podnio zahtjev za prijam u eurozonu
cyprus submits eurozone application

pretvaranje samoinicijativnog mišljenja u zahtjev za mišljenje:
the own initiative opinion transformation into referral:

2.8 zahtjev za osnivanje stalnih studijskih skupina
2.8 request to set up permanent study groups

konačno, uveden je i zahtjev za većom transparentnošću.
finally, stronger transparency requirement were also introduced.

# zahtjev za micanje udaljenog bluetooth uređaja sa sabirnice
# request to remove the remote bluetooth device from the bus

1015.‚zahtjev’ znači zahtjev za izdavanje vize;
1015.‘application’ means an application for a visa;

razmotrio/razmotrili vaš zahtjev za vizu za privremeni boravak;
examined your application for a touring visa;