Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strukturirane povratne informacije
structured feedback
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
odlične su povratne informacije .
there 's great feedback .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
imate li povratne informacije iz beograda?
any feedback from belgrade?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ionako ćemo dobiti jednake povratne informacije .
i 'm going to get the same feedback anyway .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ovdje je dokaz da povratne informacije već počinju .
there is evidence that feedbacks are already beginning .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
povratne informacije iz neke organizacije moraju imati veću težinu.
a correspondingly higher weighting should be given to feedback from an organisation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kritička ocjena i povratne informacije odbora za vatreno oružje
critical assessment and feedback of the firearms committee
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bolje povratne informacije potrošačima putem naprednog mjerenja i obračuna,
strengthened feedback to consumers through advanced metering and billing;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
integrirani tehnološki demonstratori ne koriste aktivno povratne informacije evaluatora tehnologije,
no active use of te feedback by itds
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prikupiti mišljenja i povratne informacije o ulozi europskog stupa socijalnih prava.
to gather views and get feedback on the role of the european pillar of social rights.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
daju li se povratne informacije institucijama i stručnjacima koji prikupljaju podatke na terenu?
is any feedback given to the institutions and professionals collecting the information in the field?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komisija je najvažnije povratne informacije o općim standardima proslijedila odgovarajućim međunarodnim tijelima.
the commission has channelled the most relevant feedback on global standards to the relevant international bodies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
javno savjetovanje održano je u svibnju 2016., a povratne informacije objavljene su u svibnju.
public hearing held in may 2016; feedback statement published in may.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
konačno, obrazovnom sustavu potrebna je pouzdana metoda za provjeru rezultata i povratne informacije.
finally, the education system needs a reliable method for testing results and getting feedback.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dobivate povratne informacije o tim prikazima za učitelje da vidite što oni misle da oni znače ?
so you 're getting feedback on those teacher views to see what they think they mean ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
anketu za carinske službenike kojom su prikupljene povratne informacije od pojedinih carinika u nacionalnim upravama.
a survey to customs officials which gathered feedback from individual customs officials in the national administrations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
navedenim iterativnim postupkom omogućeno joj je da od država članica prikupi povratne informacije o predloženom zakonodavstvu.
this iterative process enabled it to gather member states’ feedback on the proposed legislation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
osim od predavača/ instruktora , povratne informacije polaznici dobivaju i od drugih polaznika te od lms sustava .
apart from the lecturer/ instructor , participants can get feedback from other participants and from the lms .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kad gledate ljude kako komuniciraju sa životinjama ili drugim ljudima , premalo je povratne informacije , prerijetko se javlja .
when you watch people interacting with animals or other people , there is very little feedback , it 's too infrequent .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
one su obuhvaćale i javne radionice na kojima su dionici mogli dati primjedbe i dostaviti povratne informacije o tekućem ocjenjivanju.
they included public workshops that allowed stakeholders to comment and provide feedback on the ongoing evaluation work.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: