Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pobijedili smo .
we won .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
pobijedili ste!
for a full list of credits see helpfile any suggestions, bug reports etc. are welcome
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
“vi ste pobijedili.
"you have won.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
u redu, pobijedili ste.
all right, you win.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Čestitamo, pobijedili ste!
congratulations! you won!
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Čestitamo! pobijedili smo!
congratulations! we have won.
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
oni su zaista pobijedili.
they did win.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pobijedili ste u ovoj partiji backgammonaname
backgammon game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
igra je završena. pobijedili ste! comment
kbackgammon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
studenti iz kine pobijedili su na natjecanju.
a student from china won the competition.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
igrači srbije i crne gore pobijedili sami sebe
serbia-montenegro's players beat themselves
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro smo otrčali i pobijedili u toj trci .
we ran very nicely and won that run .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pobijedili nejednakosti unutar i između država;
combat inequalities within and between countries;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
košarkaši srbije pobijedili su u finalu tursku.
the victory came in the finals against turkey.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
prilično impresivno , zar ne ? pobijedili smo ! gdin .
which is pretty impressive right ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
dvoje natjecatelja iz europe pobijedili su u polumaratonu.
a pair of europeans won the half-marathon contest.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
potpuno smo zasluženo pobijedili i ja čestitam svojim igračima .
we deserved to win and i congratulate my players .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pobijedili smo bez problema, jer su ostali igrači bili slabi.
we won hands down, because the other players were weak.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pobijedili u bitci koja se vodila u posljednjih deset godina.
they have won the battle of the last ten years.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
kultura i sport: bugarski umjetnički klizači pobijedili u tokiju
culture and sports: bulgarian figure skaters triumph in tokyo
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: