Results for podatak translation from Croatian to English

podatak
data

baza podatak se aktualizira ...
updating database entries ...

podatak o odabranom prozoru
information about selected window

ovo je vrlo impresivan podatak .
this is a very impressive record indeed .

podatak nije pronađen u datoteci
non-critical file not found: %1

ne mogu izraditi cms enveloped podatak
cannot create cms enveloped data

to nije lako opisati kao demografski podatak .
it 's not easy to describe as a demographic .

podatak da se doza uzima jednom dnevno
that the dose is once daily

podjednako alarmantan jest i podatak o privatnom dugu.
similarly alarming is the data on private debt.

nema više brige da li ste dobili ispravan podatak .
no need to worry whether your information is accurate .

pokazivač na nepoznati vanjski podatak ("%s" tipa)
pointer to unknown external data ("%s" type)

i samo jedan suprotan podatak može uništiti vašu teoriju .
and only one contrary data point can blow your theory out of the water .

nažalost ne znamo točan podatak o godini izgradnje kuće .
unfortunately , the exact year the house was built is unknown to us .

to može poslužiti kao etalonski podatak za rangiranje ostalih stijena .
it can be used as the basic measure for rankingother rocks .

( smijeh ) sada , kada prvi put čujemo taj podatak , ustuknemo .
( laughter ) now when we first hear this data , we recoil .

međutim, brojni lokalni stručnjaci vjeruju kako je taj podatak nerealan.
however, many local experts believe the figures are unrealistic.

podatak da bolesnik prima ruconest radi liječenja akutnih napada nasljednog angioedema.
that they are receiving ruconest for treatment of acute attack of hereditary angioedema

a podatak iz iskustva nakon stavljanja lijeka u promet b vidjeti dio 4.4
a derived from postmarketing experience b see section 4.4

tijekom tog postupka google ne zna marijino ime niti bilo koji drugi osobni podatak o njoj .
throughout this process , google does not know mary 's name or any other personal information about her .

b promijenio se bilo koji podatak u certifikatu o eu homologaciji tipa, osim njegovih priloga;
b any information on the eu type-approval certificate, with the exception of its attachments, has changed;