Results for podnošenja translation from Croatian to English

učestalost podnošenja
frequency of submission

obveza podnošenja obavijesti
obligation to submit an information notice

mogućnost dobrovoljnog podnošenja prijave
voluntary notification available

pravila podnošenja za skupine multinacionalnih poduzeća
filing rules for groups of multinational enterprises

prilikom podnošenja zahtjeva, podnositelj treba:
when lodging the application, the applicant shall:

nedostatak jasnih uputa o postupku podnošenja pritužbe
no clear instructions on complaints procedure

mogućnost podnošenja izvještaja o sljedivosti (verifikacija).
the ability to produce traceability reports (verification).

nakon podnošenja zahtjeva, počinju teći različiti rokovi.
once an application has been lodged, various deadlines start running.

sredstva će biti raspodijeljena prema redoslijedu podnošenja zahtjeva.
funds will be allotted on a first come, first served principle.

odluka se donosi u roku od 45 dana od podnošenja pritužbe.
the decision shall be taken within 45 days of the lodging of the complaint.

to se usklađivanje izvršava prije podnošenja porezne prijave.”
this adjustment would be made before the tax return is filed.”

fotografija, skenirana ili snimljena u vrijeme podnošenja zahtjeva; i
a photograph, scanned or taken at the time of application, and

kod podnošenja prvog zahtjeva, podnositelj se treba osobno pojaviti.
at the time of submission of the first application, the applicant shall be required to appear in person.

egso zagovara maksimalnu usklađenost u načinu podnošenja prijava pdv-a.
the eesc supports maximum harmonisation in the way vat returns are filed.

ceta doduše predviđa buduća savjetovanja o sustavu i načinima podnošenja žalbi.
ceta does foresee future consultations on appeals systems and modes.

godišnje dopune podatka o napretku ispitivanja u okviru podnošenja godišnje obnove odobrenja
annual updates on study progress in the frame of annual renewal submissions

d sve dodatne informacije koje homologacijsko tijelo zatraži u okviru postupka podnošenja zahtjeva.
d any additional information requested by the approval authority in the context of the application procedure.

preostala četiri slučaja bila su prijavljena nakon podnošenja ovog psur-a na procjenu.
the additional four cases were reported after this psur was submitted for assessment.

europska agencija za lijekove je izuzela obvezu podnošenja rezultata ispitivanja lijeka ryzodeg u:
the european medicines agency has waived the obligation to submit the results of trials with ryzodeg in:

a tolerancija znači puno više od onoga što ta riječ izvorno znači , podnošenja jedni drugih .
tolerance goes beyond its original meaning of tolerating one another .