From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podrigivanje
burping
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
podrigivanje,
belching
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
podrigivanje, flatulencija
eructation, flatulence
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
podrigivanje osjećaj treme
belching feeling jittery
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
podrigivanje, mučnina†, povraćanje†,
eructation, nausea†, vomiting†,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
distenzija abdomena proljev podrigivanje
abdominal distension diarrhoea eructation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oticanje trbuha, proljev, podrigivanje
welling of the abdomen, diarrhoea, burping/belching
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gastrointestinalno krvarenje7 gastroenteritis podrigivanje gastritis
gastrointestinal haemorrhage7 gastroenteritis eructation gastritis dysphagia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
povišena lipaza, podrigivanje, oralna dizestezija
lipase, eructation, oral dysaesthesia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
osjećaj nelagode u želucu, žgaravica ili podrigivanje
uncomfortable feeling in the stomach, heart burn or belching
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bol u donjem dijelu abdomena (nb), podrigivanje (nb)
lower abdominal pain (nb), eructation (nb) lip swelling (nb), dental caries (nb)b,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gastrointestinalno krvarenje7 gastroenteritis stomatitis podrigivanje gastritis disfagija flatulencija zadah iz usta
gastrointestinal haemorrhage7 gastroenteritis stomatitis eructation gastritis dysphagia flatulence breath odour
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
podrigivanje, mučnina, povraćanje, žgaravica, bol u trbuhu, suha usta, vjetrovi
burping, nausea, vomiting, heartburn, stomach pain, dry mouth, passing wind
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nadutost; previše plinova u želucu ili crijevima; probavne smetnje; podrigivanje
bloating; excessive gas in the stomach or bowel; indigestion; belching
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
žgaravica, nadutost, podrigivanje, vjetrovi, bol u želucu, krvarenje iz crijeva ili iz želuca
heartburn, bloating, belching, wind, stomach pain, bleeding from your bowels or stomach
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ako imate žgaravicu ili često podrigivanje ako imate infekciju mokraćnih puteva, liječnik će vam morati propisati neke antibiotike.
if you have heartburn or belching. if you have an infection of the urinary tract, your doctor may need to prescribe some antibiotics
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
upala želuca ili ustiju, žgaravica, dizanje želuca, suha usta, nelagoda u trbuhu, zatvor, podrigivanje
inflammation of the stomach or mouth, heartburn, retching, dry mouth, discomfort of the abdomen, constipation, belching
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
crvena krv u stolici, nadraženi želudac, promjene u pražnjenju crijeva, podrigivanje, ulceracije u ustima, bol u desnima
red blood in stools, irritated stomach, change of bowel habit, belching, mouth ulcers, pain in the gums
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bol u trbuhu, nelagoda u želucu ili podrigivanje nakon jela, zatvor, osjećaj težine u trbuhu ili nadutost, proljev, vjetrovi,
abdominal pain; uncomfortable feeling in the stomach or belching after eating; constipation; full or bloated feeling in the stomach; diarrhoea; flatulence,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
upala jednjaka; simptomi mogu uključivati žgaravicu, bol u prsima, mučninu, izmijenjen osjet okusa, nadutost, podrigivanje i probavne tegobe
inflammation of the oesophagus; symptoms can include heartburn, chest pain, feeling sick, altered taste, bloating, belching and indigestion
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: