Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me-hajarkon i harakon s podruèjem prema jafi.
and me-jarkon, and rakkon, with the border before japho.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
od betel-luza meða se nastavljala podruèjem arkijaca do atarota.
and goeth out from bethel to luz, and passeth along unto the borders of archi to ataroth,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
neko se vrijeme zadra pa onda ode i zareda galacijskim podruèjem i frigijom utvrðujuæi sve uèenike.
and after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of galatia and phrygia in order, strengthening all the disciples.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ali juda nije uspio zauzeti gaze s njenim podruèjem, ni akelona s njegovim podruèjem, ni ekrona s njegovim podruèjem.
also judah took gaza with the coast thereof, and askelon with the coast thereof, and ekron with the coast thereof.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
za posjed gradu dodijelite pet tisuæa lakata u irinu i dvadeset i pet tisuæa lakata u duinu usporedo sa svetim podruèjem: to æe pripadati svemu domu izraelovu.
and ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of israel.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ali sihon ne dopusti izraelu da proðe njegovim podruèjem, nego skupi sav svoj narod te izaðe u pustinju da presretne izraelce. stigavi do jahze, zavojuje na izraela.
and sihon would not suffer israel to pass through his border: but sihon gathered all his people together, and went out against israel into the wilderness: and he came to jahaz, and fought against israel.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: