Results for poduzimaju translation from Croatian to English

koje se aktivnosti poduzimaju?
what activities is it undertaking?

neki se od ovih koraka već poduzimaju.
some of these steps are already being taken.

poduzimaju odlučne napore namijenjene postizanju:
make determined efforts designed to lead to:

radi izbjegavanja stresa poduzimaju se mjere predostrožnosti.
precautions shall be taken to reduce stress.

poduzimaju hitne mjere za rješavanje sigurnosnih problema;
to take immediate measures to address a safety problem;

glavni direktori poduzimaju odgovarajuće korake za rješavanje situacije.
those directors-general shall take appropriate steps to remedy the situation.

mjere i aktivnosti koje se poduzimaju nikada nisu sasvim dostatne.
the measures and activities undertaken are never enough.

države članice poduzimaju potrebne mjere i radnje iz članka 35.
member states shall take the necessary measures and actions as referred to in article 35.

države članice poduzimaju sve potrebne mjere kako bi osigurale sljedeće:
member states shall take all the necessary steps to ensure that:

države članice poduzimaju sve potrebne korake kako bi udovoljile zahtjevima komisije.
member states shall take whatever steps are necessary in order to give effect to such requests from the commission.

države članice poduzimaju sve potrebne korake kako bi ispunile te zahtjeve komisije.
member states shall take whatever steps are necessary in order to give effect to such requests from the commission.

koje se mjere poduzimaju kako bi se osigurala sigurna i učinkovita primjena imnovida?
what measures are being taken to ensure the safe and effective use of imnovid?

koje se mjere poduzimaju kako bi se osigurala sigurna i učinkovita primjena kapecitabina sun?
what measures are being taken to ensure the safe and effective use of capecitabine sun?

6.1.6 jamčiti da se uslijed uspješnih inicijativa poduzimaju odgovarajuće daljnje mjere.
6.1.6 appropriate follow-up for successful initiatives must be guaranteed.

(u) kad je moguće, poduzimaju neobvezujuće mjere, uključujući promicanje sigurnosti;
(u) take non-binding measures, including safety promotion actions, where possible;

poduzimaju se mjere za poboljšanje porezne discipline, uključujući razvoj sustava upravljanja rizicima porezne discipline.
measures are being taken to improve tax compliance, including the development of a compliance risk management system.

prema vladimiru ješiću, utemeljitelju dječjeg portala "bebac", ne poduzimaju se ključni koraci.
according to vladimir jesic, founder of the child's portal "bebac", key steps are not being taken.

"neshvatljivo je da, dok mi obnavljamo takve hramove, [Švicarci] poduzimaju ovakve korake."
"it is incomprehensible that while we are restoring such temples, [the swiss] are taking such steps."