Results for podvrsta translation from Croatian to English

podvrsta
subspecies

& podvrsta:
many small enhancements

podvrsta hiv virusa
hiv sub type

nepoznata podvrsta krivulje: %d
unknown spline subtype: %d

raspodjela podvrsta igg (približne vrijednosti):
distribution of the igg subclasses (approx. values):

raspodjela podvrsta igg (približne vrijednosti): igg1 ≥ 56,9
distribution of the igg subclasses (approx. values): igg1  56.9%

podvrsta napadaja (bez napadaja 6 mjeseci - pp populacija)
seizure sub-type (6 month seizure freedom-pp population)

distribucija podvrsta imunoglobulina g proporcionalna je onoj u nativnoj ljudskoj plazmi.
it has a distribution of immunoglobulin g subclasses closely proportional to that in native human plasma.

to je kinuklidinski derivat koji djeluje na niz različitih podvrsta muskarinskih receptora.
it is a quinuclidine derivative with activity across multiple muscarinic receptor subtypes.

receptor m3 je glavna podvrsta tog receptora, koji kontrolira kontrakcije mišića mokraćnog mjehura.
the m3 receptor is the major subtype that controls urinary bladder muscle contraction.

do sad je opisana jedna vrsta roda leptodirus i 6 podvrsta , od čega u hrvatskoj žive 4 .
there is one species of the genus leptodirus and six subspecies , four of which live in croatia .

trenutno je u svijetu poznato oko 40 000 vrsta , a u hrvatskoj oko 650 vrsta i podvrsta .
almost 40 000 species of spiders have been identified in the world today and for croatia some 650 species and subspecies .

poznato je pet podvrsta humanih somatostatinskih receptora: hsst1, 2, 3, 4, i 5.
five human somatostatin receptor subtypes are known: hsst1, 2, 3, 4, and 5.

direktivom o staništima predviđa se uspostava sustava strogog režima zaštite vrsta i podvrsta navedenih u prilogu iv.
the habitats directive foresees the establishment of a strict protection regime for species and sub-species listed in annex iv of the directive and protection measures for species and sub-species listed in annex v9.

od tih 37 vrsta i podvrsta 30 su troglobonti , a 30 endemi republike hrvatske i većinom su rasprostranjeni na relativno maloj površini .
there are 37 cave spider species and subspecies described from caves in croatia , 30 of which are troglobite and 30 are endemic for croatia .

vrijednosti ic50 abakavira za hiv-1 skupine m podvrsta (a-g), kretale su se u rasponu od
the ic50 values of abacavir against hiv-1 group m subtypes (a-g) ranged from 0.002 to 1.179 m, against group o from 0.022 to 1.21 m, and against hiv-2 isolates, from 0.024 to 0.49 m.

u trenutnim raspravama u skupini g8, poduzeća socijalne ekonomije glavni su ciljevi ulaganja, a počinje se pojavljivati i nekoliko "podvrsta".
in the current g8 discussion, social enterprises are the main target, with several "sub-set" investment targets emerging.

postoci igg podvrsta su otprilike 66,6% igg1, 27,9% igg2, 3,0% igg3 i 2,5% igg4.
the percentage of igg subclasses is approximately 66.6% igg1, 27.9% igg2, 3.0% igg3 and 2.5% igg4.

postoci igg podvrsta iznose otprilike 66,6% igg1, 28,5% igg2, 2,7% igg3 i 2,2% igg4.
the percentage of igg subclasses is approximately 66.6% igg1, 28.5% igg2, 2.7% igg3 and 2.2% igg4.

ispitivanje djelotvornosti lijeka nakon dobivanja odobrenja za stavljanje lijeka u promet (paes): nositelj odobrenja dužan je predati završno izvješće za ispitivanje clde225a2201, uključujući ažuriranu analizu ishoda prema agresivnim naspram neagresivnih histoloških podvrsta.
post-authorisation efficacy study (paes): the mah should submit the final csr for study clde225a2201, including an updated analysis of outcomes by aggressive vs non-aggressive histological subtypes.