Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ime pogleda:
remove field...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
postavke pogleda
& settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& naÄin pogleda
group shapes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nepoznat tip pogleda.
unknown view type.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
postavke pogleda@ info
%1 calendar settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dostupni rasporedi pogleda
available view layouts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepoznati tip gl pogleda.
unknown gl view type.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uobičajeni raspored pogleda:
default view layout:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rasporedi pogleda nisu nađeni.
view layouts not found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unesite ime rasporeda pogleda:
enter the sub-library name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dodaj novu oznaku kuta pogleda
add a new fov symbol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
postavke prikaza za rasporede pogleda
display settings for view layouts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prijateljica me pogleda posve zbunjeno .
my friend looks at me totally blankly .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
okomiti položaj okvira mjesečnog pogleda
month view vertical pane position
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
drži izvan pogleda i dosega djece.
keep out of the sight and reach of children.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Čuvati izvan pogleda i dohvata djece
keep out of the sight and reach of children
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
držati izvan pogleda i dosega djece.
keep out of the reach and sight of children.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Čuvati izvan dohvata i pogleda i djece.
keep out of the sight and reach of children.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
postavke pogleda@ label: textbox calendar name
general settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Čuvati izvan dohvata pogleda i dohvata djece.
keep out of the sight and reach of children.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: