Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u pogledu čl.
regarding art.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
djelotvornost u pogledu
effectiveness in
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nediskriminacija u pogledu plaćanja
non-discrimination for reasons related to payment
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u pogledu sljedećeg prijedloga,
with regard to the following proposal:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
pokaži polje _u pogledu
show field i_n view
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(pokazano u dnevnom pogledu)
(shown in a day view)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bitni zahtjevi u pogledu plovidbenosti
essential requirements for airworthiness
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c.) u pogledu međunarodne suradnje:
c.)as regards international cooperation:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nesigurnost u pogledu naknade sredstava;
uncertainty regarding reimbursement;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
najveći broj stavki povijesti po pogledu
maximum number of history items per view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
analiza u pogledu primjenjivosti članka 169.
the analysis with regard to the applicability of article 169 tfeu is correct.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bitni zahtjevi u pogledu bespilotnih zrakoplova
essential requirements for unmanned aircraft
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.1 postupak u pogledu aktivnosti zviždača
5.1 procedure for whistleblowing
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dobra praksa: zahtjevi u pogledu transparentnosti
good practice: transparency of procurement procedures
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.4.2 u pogledu energije potrebno je:
1.4.2 in the area of energy:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: