Results for pogodite translation from Croatian to English

i pogodite što ?
and guess what ?

javi mi kad ih pogodite .
let me know when you 've got them .

( smijeh ) i pogodite što ?
( laughter ) and guess what ?

i pogodite što , uspjelo je .
and guess what , it worked .

pogodite tko je bio gost izvođač ?
guess who was the performing guest ?

prije sto godina , pogodite što ?
a hundred years ago , guess what ?

i pogodite što , krivotvorili smo govedinu .
and guess what , we have faked beef .

pogodite što smo našli u kodu napada ?
and guess what we found in the attack code ?

i u tom trenutku , pomislite , " hej , pogodite što ?
and at that point , you think , " hey , guess what ?

ali ne možete mi reći da ne mogu biti mowgli , jer pogodite ?
but you can 't tell me , no , i can 't be mowgli , because guess what ?

pogodite što ? gledaju vas u oči malo previše kako bi kompenzirali taj mit .
well guess what , they look you in the eyes a little too much just to compensate for that myth .

ako sada zatražim da pogodite još jedno slovo , što mislite koje će to biti ?
now if i asked you to predict one more letter , what do you think that would be ?

( zvuk sirene ) i posljednji primjer , pogodite što radi virus walker ( šetač ) .
( siren noise ) and the last example , guess what the walker virus does ?

jedan razlog je što sudac russell je do sada vidio 108 veterana u njegovom sudu za veterane od veljače ove godine , i od njih 108 , pogodite koliko njih su prošli kroz rotirajuća vrata pravde u zatvor .
well , one reason is that judge russell has now seen 108 vets in his veterans ' court as of february of this year , and out of 108 , guess how many have gone back through the revolving door of justice into prison .

amartya sen dobio je nobelovu nagradu zbog izjave : " pogodite što , glad se javlja kada ima dovoljno hrane jer ljudi nemaju mogućnost kupiti ju " .
amartya sen won his nobel prize for saying , " guess what , famines happen in the presence of food because people have no ability to buy it . "

i pogodite što se dogodilo , znanstvenici širom svijeta i u laboratorijima se žure konvertirati zrele stanice koje stare -- zrele stanice od vas i mene koje stare -- žure se reprogramirati ove stanice nazad u više korisne ips stanice .
and so guess what , scientists around the world and in the labs are racing to convert aging adult cells -- aging adult cells from you and me -- they are racing to reprogram these cells back into more useful ips cells .

( smijeh ) teškoća je , što ako pogodite asteroid , promijenite mu orbitu , izmjerite orbitu i otkrijete , opa , da , upravo smo ga usmjerili u ključaonicu , i sad će nas pogoditi za tri godine .
( laughter ) the problem is , what happens if you hit this asteroid , you 've changed the orbit , you measure the orbit and then you find out , oh , yeah , we just pushed it into a keyhole , and now it 's going to hit us in three years .