Results for pohranjenim translation from Croatian to English

i to radi na pohranjenim vjetrovima u bocama .
and this is working on the stored winds in the bottles .

postavke oglasa , uključujući prilagođeni popis kategorija interesa i demografskih kategorija , povezane su jedino s oglašavačkim kolačićem pohranjenim u pregledniku .
your ads preferences , including your custom list of interest and demographic categories , are only associated with an advertising cookie that 's stored in your browser .

smatrano je i da bi eurodac mogao pridonijeti suzbijanju nezakonite migracije tako što bi se podaci o otiscima prstiju pohranjivali pod svim kategorijama i u navedenu svrhu omogućile usporedbe sa svim pohranjenim podacima.
it was also considered that eurodac could contribute to the fight against irregular migration by storing fingerprint data under all categories and allowing comparisons to be made with all stored data for that purpose.

eurodacom se može suštinski poboljšati sposobnost država članica za praćenje nezakonitih migranata u eu-u time što će se u njemu pohranjivati podaci o otiscima prstiju svih kategorija i moći uspoređivati sa svim pohranjenim podacima.
eurodac can be used to substantially enhance member states' ability to track irregular migrants in the eu by storing fingerprint data under all categories and allowing comparisons to be made with all stored data.

istraga je također otkrila više od 3000 drugih ranjivosti uključujući nepravilne konfiguracije web aplikacija i programa s poznatim sigurnosnim problemima koji nisu ispravljeni . sigurnosne nedostatke moguće je iskoristiti za pristup informacijama pohranjenim u računalima web aplikacija , povećanje neautoriziranog pristupa računalima kontrole prometa faa korisnicima te ugrožavanje računala krajnjih korisnika .
the investigation also discovered more than 3,000 other vulnerabilities including incorrectly configured web applications and software with known security issues that were not regularly patched . the security vulnerabilities could be used to get access to information stored on the web application computers , allow faa users to gain unauthorized access to traffic control computers , and allow attackers to compromise the computers of users .

slično tomu, korist od europskog oblaka za otvorenu znanost i europske podatkovne infrastrukture imat će i poslovni subjekti, uključujući msp-ove, koji ne raspolažu troškovno učinkovitim i jednostavnim pristupom pohranjenim podacima, povezanim uslugama i naprednom računalstvu.
in similar fashion, the european open science cloud and the european data infrastructure will benefit businesses, including smes, that lack cost-effective and easy access to data storage, services and advanced computing.