Results for pojavljuju translation from Croatian to English

oni se pojavljuju kada žele .
they show up when they want .

ima puno stvari koje se pojavljuju .
there are lots of things that appear .

a pojavljuju se u najrazličitijim oblicima .
and they come up in lots of different forms .

u međuvremenu, pojavljuju se novi problemi.
meanwhile, new problems are emerging.

podaci koji se pojavljuju na unutarnjem pakovanju
particulars to appear on the immediate package

nezavršni znakovi, s pravilima gdje se pojavljuju
nonterminals, with rules where they appear

dakle , evo popisa problema koji se pojavljuju .
so here 's a list of problems that come up .

automobili se rijetko pojavljuju na trećoj cesti .
cars rarely appear on that third road .

(pojavljuju se kod više od 1 na 10 bolesnika)
(affects more than 1 user in 10)

istovremeno se na svjetskoj pozornici pojavljuju novi akteri.
in parallel, new actors are appearing on the world scene.

pojavljuju li se u srbiji ponovno crvene beretke?
are red berets resurfacing in serbia?

one se obično pojavljuju 2-3 dana nakon cijepljenja.
they usually happen within 2 to 3 days after vaccination.

manje često (pojavljuju se u 1 na 100 osoba)
uncommon (may affect up to 1 in 100 people)

najnoviji oglasi pojavljuju se na vrhu liste besplatnih oglasa . .
the newest ad appears at the top of the list .

dok mjere štednje guše grčko gospodarstvo, pojavljuju se nove ideje
austerity shrinks greece, new growth ideas emerge

manje često (pojavljuju se u najviše 1 na 100 osoba)
uncommon (may affect up to 1 in 100 people)

međutim, neka su područja kritična, a pojavljuju se i novi izazovi.
however, there are areas of concern, and new challenges are emerging.

dok se približava nova školska godina, ponovno se pojavljuju stari prigovori.
as the new school year approaches, an old complaint resurfaces.

kako se frekvencije povećavaju , tako se usložnjavaju obrasci koji se pojavljuju na ploči .
as the frequencies increase , so do the complexities of the patterns that appear on the plate .

(pojavljuju se u manje od 1 na 10 000 ljudi koji uzimaju hepseru)
(these can affect less than 1 in 10,000 people taking hepsera)