Results for pojedinačnu translation from Croatian to English

nije za pojedinačnu prodaju.
cannot be sold separately.

izdatak za pojedinačnu potrošnju
individual consumption expenditure

za pojedinačnu dozu od 2 mg/0,05 ml.
delivers a single dose of 2 mg/0.05 ml.

dva bolesnika imala su nastalu pojedinačnu supstituciju i170t.
two patients had emerging single substitution i170t.

jedna ampula sadrži 170 mg tobramicina što čini pojedinačnu dozu.
one ampoule contains 170 mg of tobramycin as a single dose.

ne uzimajte dvostruku dozu kako biste nadoknadili pojedinačnu zaboravljenu dozu.
do not take a double dose to make up for forgotten individual doses.

drugo, mišljenja dionika odražavaju pojedinačnu, a ne holističku perspektivu
secondly, stakeholders' views convey an individual rather than a holistic perspective.

pojedinačnu dozu od 1 ml treba primijeniti svinjama u dobi od 7 tjedana.
a single 1 ml dose should be administered to pigs from 7 weeks of age.

ovo je višestruko pakiranje od 5 bočica i nije predviđeno za pojedinačnu prodaju.
this is a multipack of 5 vials and not for sale as individual vials

ovo je dio višestrukog pakiranja od 10 brizgalica i nije predviđeno za pojedinačnu prodaju.
this is part of a multipack of 10 pens and not for sale as individual pens

bile su trošne i osjetljive na vlagu , a iziskivale su pojedinačnu dugotrajnu izradu .
they were dilapidated and sensitive to moisture , requiring long-lasting individual work .

dodatno , vaši djelatnici mogu klijentu poslati i pojedinačnu poruku iz bilo kojeg modula bsa .
additionally , your employees may send to the client any message from any of the bsa modules .

nemojte primijeniti više od doze koju vam je liječnik propisao za bilo koju pojedinačnu epizodu probijajuće boli.
do not use more than the dose that your doctor prescribes to treat any single pain episode.

hranu koja sadrži oralni prašak treba isporučivati kao pojedinačnu porciju za prethodno preporučena razdoblja liječenja.
the feed containing the oral powder should be provided as the sole ration for the treatment periods recommended above.

ako je potrebno, nacionalno regulatorno tijelo izmjenjuje pojedinačnu ponudu u cilju izvršenja obveza iz ovog članka.
if necessary, the national regulatory authority shall change the individual offer to give effect to the obligations laid down in this article.

kao za bilo koju kombinaciju koja sadrži tri djelatne tvari, nuspojave vezane za svaku pojedinačnu komponentu ne mogu se isključiti.
as for any combination containing three active substances, side effects associated with each individual component cannot be excluded.

da bi dobilo odobrenje, svako plovilo s plivaricama tunolovkama mora biti opremljeno za ribolov plavoperajne tune i imati pojedinačnu kvotu.
to be authorised, each purse seine vessel shall be equipped to fish bluefin tuna and have an individual quota.

svaki proizvod sadrži pojedinačnu dozu za liječenje s dovoljnim brojem stanica za liječenje prethodno određene veličine lezije koja je izmjerena prilikom biopsije.
each product contains an individual treatment dose with sufficient number of cells to treat the pre- defined lesion size, as measured at biopsy procurement.

bolesnici u dobi od 18 do 50 godina koji su imali pojedinačnu simptomatsku leziju hrskavice femoralnog kondila veličine od 1 do 5 cm2 ispunjavali su kriterije za uključivanje.
patients aged between 18 and 50 years, who had a single symptomatic cartilage lesion between 1 and 5 cm2 of the femoral condyles met the inclusion criteria.

cilj razumne prilagode je osigurati pojedinačnu pravdu u smislu da se osigurava nediskriminacija i jednakost, uzimajući u obzir dostojanstvo osobe, njezina samostalnost i izbor.
reasonable accommodation seeks to ensure individual justice in the sense that non-discrimination and equality are provided, taking the dignity, autonomy and choices of the person into account.