Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pokaži
filter %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& pokaži:
choose...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pokaži alarm
%1: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pokaži & obitelj
& groups
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& pokaži rješenje
enter comparison forms:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pokaži skok- traku
& role:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pokaži traku stanja
align center (horizontal)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& pokaži dekriptirani datoteka
& encrypt file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pokaži glavni prozor pri pokretanju
%1 kb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pokaži & istekle alarme@ label
how to send email when an email alarm is triggered. kmail: the email is sent automatically via kmail. kmail is started first if necessary. sendmail: the email is sent automatically. this option will only work if your system is configured to use'sendmail 'or a sendmail compatible mail transport agent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pokaži vrijednost kreiranja u uraditelju kljuÄeva.
hide revoked and disabled keys in key manager.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pokaži vrijeme do & oglašavanja@ option: check
whether to be prompted for confirmation each time you delete an alarm.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting