Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pomiješajte lijek.
combine the medicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sve dobro pomiješajte .
give it all a good stir .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pomiješajte vodu i prašak
mix the water and powder
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pomiješajte granule u vodi.
suspend the granules in water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pomiješajte prašak i otopinu
mix the powder and liquid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pomiješajte žumanjke sa šećerom.
mix egg yolks with sugar.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pomiješajte i popijte svu mješavinu.
stir and drink all of the mixture.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pomiješajte brašno s vodom i soli.
mix flour with water and salt.
Last Update: 2015-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
11. korak: pomiješajte prašak i vodu
step 11: mixing the powder and water
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pomiješajte razrijeđenu otopinu blagim preokretanjem.
mix diluted solution by gentle inversion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pripremljenu dozu dobro pomiješajte prije primjene.
mix the prepared dose well before taking it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
13. korak: pomiješajte ponovno prašak i vodu
step 13: mixing the powder and water again
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
korak a - pregledajte brizgalicu i pomiješajte lijek
step a - inspect your pen and mix your medicine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro pomiješajte koncentrat i otapalo okretanjem bočice.
mix the diluent and the concentrate well by inversion of the vial.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pomiješajte sadržaj kapsule i hranu (ilustracija e).
mix the capsule contents and food together (illustration e).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
korak a: pregledajte brizgalicu i pomiješajte lijek pregledajte brizgalicu
step a: inspect your pen and mix your medicine inspect your pen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pomiješajte pola šalice vašeg omiljenog zvijezda octa sa bujonom ili temeljcem .
stir half a cup of your favorite zvijezda vinegar with the broth or soup stock .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
potpuno pomiješajte tako da ovlažite cijelu unutarnju površinu bočice za reakciju.
mix completely by coating the entire inner surface of the reaction vial.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pomiješajte cijeli sadržaj vrećice s 5 ml meke hrane ili tekućine primjerene dobi.
mix the entire content of a sachet with 5 ml of age-appropriate soft food or liquid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
izvucite željeni volumen lijeka aldurazyme iz bočica pa pomiješajte volumene koje ste izvukli.
withdraw the required volume from the aldurazyme vials and combine the withdrawn volumes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: