Results for pomoćnika translation from Croatian to English

pokreni pomoćnika
start assistant

zatvori pomoćnika@ info
close the assistant

dobrodošli u pomoćnika kgpg- a
welcome to the kgpg assistant

podesi pomoćnika spremanja slika
configure image save assistant

zatvori pomoćnika@ action: button
close the assistant

ne mogu podijeliti pomoćnika zaključavanja: %s
cannot fork locking helper: %s

dobrodošli u pomoćnika za predaju izvještaja@ title
welcome to the reporting assistant

ograničena sredstva ne dozvoljavaju zapošljavanje dodatnih pomoćnika.
limited funding does not permit the hiring of additional aides.

izvršnog direktora i savjetnika/pomoćnika 2 eprv-a,
the executive director and an advisor/assistant 2 ftes

Želite li zaista zatvoriti pomoćnika za prijavu kvarova? @ info
do you really want to close the bug reporting assistant?

umirovljeni general- bojnik yasar karagoz imenovan je za baserova pomoćnika.
retired major general yasar karagoz has been appointed as baser's assistant.

"dva metka pogodila su tatlisesa, a ostala dva njegova pomoćnika".
"two bullets hit tatlises, and another two hit his assistant."

možete ručno prijaviti kvar na% 1. kliknite na završi da biste zatvorili pomoćnika. @ info
you can manually report this bug at %1. click finish to close the assistant.

pregovore je vodio richard holbrooke, koji je u to vrijeme bio na dužnosti pomoćnika državnog tajnika sad-a.
the talks were led by richard holbrooke, who was serving at the time as us assistant secretary of state.

prema riječima pomoćnika ministra unutarnjih poslova Žarka katića, u hrvatsku je stigla u lipnju i podnijela molbu za azil u rujnu.
according to interior assistant minister zarko katic, she arrived in croatia in june and filed her application for asylum in september.

prema riječima pomoćnika američkog državnog tajnika za odnose s javnošću pj crowleya, odlukom rumunjske proširuje se djelokrug proturaketne obrane na istočnu europu.
according to us assistant secretary of state for public affairs pj crowley, romania's decision extends the area of missile defence coverage into southern europe.

-7/10/91: ubojstvo pomoćnika predstavnika za tisak turskog veleposlanstva u ateni, tsetina gorkoua
-7/10/91: assassination of assistant attaché of press of the turkish embassy in athens, tsetin gorkou

crnogorski prvostupanjski sud je 30. svibnja, odbacio optužbe protiv pomoćnika državnog tužitelja zorana piperovića i još trojice ključnih osumnjičenika kao razlog navodeći nedostatak dokaza.
on 30 may, montenegro's first instance court dropped all charges against deputy state prosecutor zoran piperovic and three other key suspects, citing lack of evidence.

ministar pravosuđa ivan Šimonović imenovan je u ponedjeljak (3. svibnja) za pomoćnika glavnog tajnika un-a za ljudska prava.
justice minister ivan simonovic was appointed as the assistant un secretary-general for human rights on monday (may 3rd).

washington je zainteresiran za potporu razvitku energetskog sektora u jugoistočnoj europi, izjavio je zamjenik pomoćnika američkog državnog tajnika matthew bryza. [Аrhivski snimak]
washington is interested in supporting the development of the energy sector in southeast europe, us deputy assistant secretary of state matthew bryza said. [file]