Results for popularna translation from Croatian to English

popularna kultura
popular culture

ruska salata je popularna kao prilog.
russian salad is a popular side dish.

kritičari kažu da je knjiga zbog toga tako popularna.
which is why, critics say, the book is so popular.

na novčićima se nalazi popularna figura bacača diska.
the coin depicts the popular figure of the discus thrower.

i bila je toliko popularna da su napravili i film po njoj .
and it was so successful that they made it into a movie .

uživa snažnu potporu članstva, ali nije popularna u javnosti.
she enjoys strong support from members, but is not popular with the general public.

rakija od šljiva ili krušaka posebno je popularna u srbiji.
rakija made from plums or pears is a particular favourite in serbia.

popularna predavanja koja su postala " osobitosti fizikalnih zakona . "
he gave the popular lectures that became " the character of physical law . "

ispričat ću ti priču jorgea bucaya još jedna je popularna knjiga.
jorge bucay's let me tell you a story was another popular non-fiction choice.

popularna internetska društvena mreža testirana je u obrazovne svrhe u srbiji.
the popular online social network is tested for educational purposes in serbia.

afirmativna akcija nije vrlo popularna iskreno , ni s bijelim glasačima , točka .
affirmative action is not very popular frankly , with white voters , period .

popularna vlada akp-a premijera recepa tayyipa erdogana izabrana je dva puta.
the popular akp government of prime minister recep tayyip erdogan has been elected twice.

finci je istaknuti političar bih, popularna osoba i čelnik židovske zajednice u zemlji.
finci is a prominent bih politician, a popular personality and leader of the country's jewish community.

ostala popularna odmarališta uključuju albenu i dyuni, te turistička naselja elenite i rusalka.
other favourite resorts are albena and the dyuni, elenite and rusalka holiday villages.

svetište je posvećeno tajnama mitrasa, religije koja je bila popularna među vojnicima u rimskom imperiju.
the temple is dedicated to the mysteries of mithras, a religion popular among the military in the roman empire.

ovaj dio otoka popularna je destinacija za malo sjedenja ( ili čak i ručak ) uz rijeku .
this part of the island is a popular destination for couples who want to sit ( or even lunch ) near the river .

ne mislim da je to istina i mislim da je ta ideja , iako popularna glavni problem s kojim smo suočeni .
i don 't believe it and i think this idea , popular as it is -- not in this guise but in general -- is itself one of the main problems that we face .

američkog je blenda , blagog okusa i ugodna mirisa pa je vrlo popularna među potrošačima različitih društvenih skupina i obilježja .
the mild flavor of the american blend , accompanied by a pleasant aroma , make ronhill equally popular with customers of different lifestyles .

( smijeh ) ovo je grafikon koji pokazuje kako je to izgledalo kad je snimka postala popularna prošlog ljeta .
( laughter ) this is a chart of what it looked like when it first became popular last summer .

kompanija je svojedobno bila popularna u istočnoj europi, a ostat će upamćena kao proizvođač najjeftinijeg automobila na tržištu sjedinjenih država osamdesetih godina.
the company was once popular in eastern europe and will be remembered as the manufacturer of the cheapest car on the us market during the 1980s.