Results for portfolio translation from Croatian to English

portfolio bežičnih usluga- tradicionalne i inovativne usluge .
portfolio of wireless services - traditional and inovative .

100 % european graphic design portfolio nedavno je objavljen i izložen na sajmu knjiga 2008 . u frankfurtu .
100 % european graphic design portfolio was recently published and exhibited at the frankfurt book fair 2008.

dogovorenu investicijsku strategiju implementiramo ulažući u diverzificirani portfelj sastavljen od različitih imovinskih klasa , kojim aktivno upravljaju naši portfolio manageri .
the agreed upon investment strategy will be implemented by investing in a diversified portfolio composed of different asset classes , which is actively manage by our qualified portfolio managers .

portfolio management - investicijski fondovi predstavljaju odličnu alternativu svakome tko želi investirati u vrijednosnice te uživati iskustvo profesionalnih fond managera .
portfolio management - investment funds are a great alternative to anyone who wants to invest in securities and enjoy the experience of professional fund managers .

nakon zamaha u 2009 . kada je proizvodni portfolio povećan za 30 posto , s inovacijama nastavljamo i u 2010 . , a ronhill unlimited doista je revolucionarni iskorak u dizajnu cigaretnih brendova .
after the momentum in the year 2009 , when production portfolio was increased by 30 percent , we continue to innovate in 2010 , and ronhill unlimited is a true revolutionary breakthrough in the design of cigarette brands .

osim prikaza aktualnih problema kao što je revitalizacija ili nadzor javnih prostora , portfolio sadrži i prikaz tema koje ocrtavaju simboličku ulogu koju gornji grad ima za građane zagreba , njegovu socijalnu ulogu u životu grada , u prošlosti kao i danas .
our goal was to draw attention to specific problems from various aspects , taking into account both the information which belongs to the domain of official history , as well as the information we got from talking to people , from browsing internet forums , and studying the literature connected to gornji grad .

3.3 novi radni odnosi uključuju „rad bez ugovorene satnice“ (zero hours), „rad na poziv“ (on-call), „rad samo tijekom putovanja“ (fly-time only), „male poslove“(mini-jobs), „rad na portfelju“ (portfolio work), „rad na temelju bonova“ (voucher based work), građanskopravne ugovore i dijeljenje radnog mjesta.
3.3 new employment relationships include "zero hours", "on-call" or "fly-time only" contracts, "mini-jobs", "portfolio work", voucher based work, civil law contracts, and job sharing arrangements.