Results for postojati translation from Croatian to English

mora postojati netko .
there must be some .

mora postojati srednji put .
there 's got to be a middle way .

mora postojati nešto drugačije .
there must be something else .

mora postojati razlog zašto . “
there must be a reason why . "

mogu postojati i druga rješenja .
there could be other solutions .

mislite da jednostavno ne mogu postojati .
you think they can 't possibly exist .

istodobno , znamo da ne može postojati .
but at the same time , we know it can 't .

društva koja se spajaju prestaju postojati.
the merging companies shall cease to exist.

između doza mora postojati razmak od 12 sati.
there should be a 12 hour gap between doses.

društvo koje je predmet preuzimanja prestaje postojati.
the company being acquired ceases to exist.

ali znate , može postojati i još jednostavniji pristup .
but , you know , there may even be a simpler approach .

mora postojati nekakav uzrok i posljedica u ovome .
again , we 're talking about outliers -- there 's got to be some kind of cause and effect there .

kad netko ima takvo srce , tu mora postojati neka veza .
someone with that kind of heart , there 's some kind of connection there .

( smijeh ) shvatile su da mora postojati nešto više .
( laughter ) they figure it 's gotta have more to it .

a mora postojati način na koji se to postiže , rosie .
and there 's got to be some way to do that , rosie .

sovjetski savez prestao je postojati u prosincu 1991. godine.
the soviet union itself ceased to exist in december 1991.

"ne smatram da bi koncept granica uopće trebao postojati.
"i don't believe the concept of borders should even exist.

hoće li postojati znatan učinak na nacionalne proračune i uprave?
will there be significant impacts on national budgets and administrations?

4.12 egso smatra da mora postojati funkcionalan način razmatranja makroregija.
4.12 the eesc believes it must be possible to think of macro-regions in functional terms.

"sutrašnji svijet ne može postojati bez morala, vjere i sjećanja.
"tomorrow's world cannot exist without morale, faith and memory.