Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potrebna je lozinka
password required
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 6
Quality:
%s — potrebna je lozinka
%s — password required
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebna je lozinka šifriranja
encryption password needed
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebna je nova inicijativa za bih.
a new bih initiative is necessary.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
c potrebna je terestrička navigacija ili
c terrestrial navigation is necessary; or
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dakle , potrebna je što veća suradnja .
as much cooperation as possible is , therefore , needed .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebna je ekstenzija s boćnom trakom
sidebar extension required
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebna je i čvrsta zaštita svjedoka.
solid witness protection is also needed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebna je povremena kontrola razina kolesterola.
cholesterol levels should be periodically monitored.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebna je temeljitija vizija upravljanja emu-om
a more profound vision of emu governance is needed
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
za djelotvornost tadalafila potrebna je seksualna stimulacija.
in order for tadalafil to be effective, sexual stimulation is required.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no želimo li to zadržati, potrebna je konsolidacija.
but what we have today needs consolidation if it is to endure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
europskoj uniji potrebna je stabilna energetska unija.
the european union needs a resilient energy union.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2.1 potrebna je nova generacija sustava proizvodnje
3.2.1 need for a new generation of production systems
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.6 potrebna je fiskalna odgovornost svih država članica.
1.6 fiscal responsibility is needed from all member states.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebna je dublja regulatorna integracija unutarnjeg tržišta proizvoda.
a deeper regulatory integration of the internal market for products is needed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(potrebna je razrada, uključujući ključne pokazatelje uspješnosti)
(to be further developed including key performance indicators)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ako se sumnja na abnormalnosti kostiju, potrebna je odgovarajuća konzultacija.
if bone abnormalities are suspected then appropriate consultation should be obtained.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no za neka ključna poboljšanja potrebna je i pojačana pravna osnova.
some key improvements, however, require a reinforced legal basis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebna je opetovana kritička procjena dubine opekline i napretka cijeljenja.
repeated critical assessment of burn depth and healing progression is needed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: