Results for povišicu translation from Croatian to English

nastavnici traže povišicu od 100 posto.
the teachers are demanding a 100% raise.

zastupnici skupštine srbije dobili povišicu plaća
parliament gets salary raise in serbia

srbijanski umirovljenici vjerojatno neće primiti povišicu u 2009. godini
serbian pensioners unlikely to receive an increase in 2009

profesori zahtijevaju povišicu od 100 posto i veću autonomiju fakulteta.
the professors are demanding a pay raise of 100 per cent and greater autonomy for colleges.

okupili su se na prosvjedu na glavnom seoskom trgu, tražeći povišicu sa 23 na 30 eura dnevno.
they had gathered for a protest in the village's main square, demanding a raise from 23 to 30 euros a day.

sindikati su prvotno tražili povišicu za skoro 100 posto, tvrdeći kako njihovi članovi imaju skandalozno niske plaće.
initially, the unions had demanded nearly 100% increases, saying members were pitifully underpaid.

vlada je ponudila povišicu od samo 15 posto od siječnja sljedeće godine, nakon čega bi uslijedilo slično povećanje plaća u srpnju.
the government has offered a pay hike of only 15% in january, followed by a similar raise in july.

ukoliko već neko vrijeme planirate pokrenuti vlastiti biznis , pronaći novi posao ili zatražiti povišicu koja vam pripada , pravi je trenutak da stupite u akciju .
if you have for some time been thinking to start your own business , find a new job or ask for a raise , is the right moment to move ahead .

jurji bajec, beogradski ekonomist i savjetnik premijera predviđa da će 2011. godina donijeti poboljšanja, uključujući umjerenu povišicu za zaposlene u javnom sektoru.
jurji bajec, a belgrade economist and adviser to the prime minister, predicts 2011 will bring improvements, including a moderate raise for public sector employees.

vlada je poboljšala svoju ponudu, predlažući povećanje plaća za najmanje 33, 1 posto do konca 2008. godine, uključujući povišicu od 10 posto u ovoj godini i još dvije 2008. godine.
the cabinet sweetened its offer, suggesting wage hikes of at least 33.1% by the end of 2008, including a 10% hike this year and two more in 2008.

dužnosnici rumunjskih željezničkih kompanija (cfr) dali su svoju ponudu -- 10 kupona za topli obrok mjesečno i veća ulaganja u unaprjeđenje uvjeta rada, ali ne i povišicu plaća.
officials of the romanian railway companies (cfr) made a counteroffer -- 10 meal coupons and more investments to improve working conditions, but no raise.

kad se ljude pita za dva različita posla : posao na kojem zarađujete 60 tisuća , pa 50 , pa 40 , posao na kojem vam svake godine smanjuju plaću , i jedan na kojem dobijate povišicu , ljudi više vole drugi posao od prvog , usprkos činjenici da je svima rečeno da će zaraditi puno manje .
when people are asked about these two different jobs : a job where you make 60k , then 50k , then 40k , a job where you 're getting a salary cut each year , and one in which you 're getting a salary increase , people like the second job better than the first , despite the fact they 're all told they make much less money .