Trying to learn how to translate from the human translation examples.
pravna pouka
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pravna obveza
legal commitment
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
pravna država:
the rule of law:
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pravna stečevina unije
the body of eu law
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
pravna sposobnost partnera;
the legal capacity of partners,
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
odbor za pravna pitanja
committee on legal affairs
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
koja je pouka za potrošače?
what are the lessons for consumers?
pravna stečevina europske unije
acquis
Last Update: 2013-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
pravna zaštita osobnih podataka .
legal protection of personal data .
Last Update: 2012-07-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
kontradiktorni postupak i pravna sredstva
adversarial procedure and means of redress
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
pravna osnova ostala je nepromijenjena.
the legal basis remained unchanged.
pravna država (vladavina prava)
rule of law
napisah ti trideset to savjeta to pouka
have not i written to thee excellent things in counsels and knowledge,
Last Update: 2012-05-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
koja je dakle pouka iz svega ovoga ?
what is a lesson from all this ?
Last Update: 2012-07-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
druga stvar je veća pouka o današnjem svijetu .
the second thing is a bigger lesson about the world today .
Last Update: 2013-01-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
( smijeh ) još jedna pouka je da budete zahvalni .
( laughter ) another lesson is that thou shalt give thanks .
ciljanih radionica za razmjenu naučenih pouka i dobre prakse, i
targeted workshop(s) to share lessons learned and good practices, and
izvješće hrw: miloševićev slučaj pouka za suđenja za ratne zločine
hrw report: milosevic case provided lessons for war crimes trials
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a to je mnogo , mnogo teža pouka koju moramo uzeti u obzir .
and that 's a much , much more difficult lesson to take into account .
trebalo bi aktivno poticati utvrđivanje najboljih praksi i pouka iz socijalnih inovacija.
the identification of best practices and lessons from social innovation should be actively encouraged.
osobna je pouka to da je padanje s litice zapravo dobra stvar , i preporučam je .
the personal one is falling off a cliff is actually a good thing , and i recommend it .