Trying to learn how to translate from the human translation examples.
pravno jamstvo
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
jamstvo
dependent personal security
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
us pravno
us legal
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kreditno jamstvo
loan guarantee
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
jamstvo efor-a
the efsd guarantee
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
us pravno (malo)
us legal (small)
jamstvo za pretfinanciranje
guarantee on pre-financing
pravno, 1200x600 dpi
legal, 1200x600 dpi
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
one nisu pravno odgovorne .
everybody else at the table said , " folks , that doesn 't cut it .
Last Update: 2013-01-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
g naknadi za jamstvo;
g the remuneration of the guarantee;
01.0404 – jamstvo za efsi
01.0404 – guarantee for the efsi
jamstvo za ispunjenje obveza
performance guarantee
bit rasprave jest pravno pitanje.
at the crux of the debate is a legal question.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rumunjski milijarder oslobođen uz jamstvo
romanian billionaire freed on bail
prihvatljivi instrumenti za jamstvo efor-a
eligible instruments for the efsd guarantee
cijele zajednice ostaju pravno nevidljive.
whole communities remain legally invisible.
međutim, ta uputa nije pravno obvezujuća.
however, this model instruction is not legally binding.
3.4 primjedbe pravno-tehničke prirode
3.4 legal-technical reservations
jamstvo efor-a i jamstveni fond efor-a
efsd guarantee and efsd guarantee fund
agenciju pravno zastupa njezin izvršni direktor.
the agency shall be legally represented by its executive director.
povelja je pravno obvezujuća od 1. prosinca 2009.
the charter has been legally binding since 1 december 2009.
