Results for preživljava translation from Croatian to English

Čini se kao da preživljava od jedne ljetne turističke sezone do druge.
it appears as though croatia is just surviving from one summer tourist season to the other.

možete baciti atomsku bombu na grad , i 30 godina kasnije on preživljava .
you could drop an atom bomb on a city , and 30 years later it 's surviving .

grčka preživljava sa 109 milijardi eura iz prvog paketa spasa koji je pokrenut prije 18 mjeseci.
greece is surviving on 109 billion euros from a first bailout that begun 18 months ago.

dok plaće i ostali gospodarski pokazatelji pokazuju značajan napredak, više od 10 posto stanovništva preživljava iz dana u dan.
while salaries and other economic indicators show significant improvements, more than 10% of the population subsists from day to day.

"pastrva je jedina riba koja preživljava u hladnim vodama", kaže menager haxhi berisha, 30.
"trout is the only fish that survives in cold waters," said manager haxhi berisha, 30.

obitelj preživljava od novca koji kući šalje argonov mlađi brat, 39-godišnji bekim limani, koji radi u njemačkoj od 1994.
the family survives on what argon's younger brother -- 39-year-old bekim limani -- who has worked in germany since 1994, sends home.

33-godišnja beograđanka jelena stanković radi u međunarodnoj agenciji za kreativni marketing te preživljava rez za rezom, i u broju zaposlenika i u plaćama.
belgrade resident jelena stankovic, 33, works in an international creative marketing agency, surviving cut after cut in both staffing and salary.

ostatak se pretvara u stabilnu smjesu , koja preživljava filtraciju u vodene sustave , time se izlažući vodenim pticama koje će prenijeti gripu i pružiti im priliku da razviju otporne vrste .
the rest turns into a stable compound , which survives filtration into the water systems , thereby exposing the very aquatic birds that would carry flu and providing them a chance to breed resistant strains .

sada znamo da kada tretiramo životinju patogenim bakterijama -- otpornima na različite lijekove -- istovremeno im dajući i naše molekule anti-kvorumske svijesti , životinja preživljava .
what we now know is that if we treat the animal with a pathogenic bacterium -- a multi-drug-resistant pathogenic bacterium -- in the same time we give our anti-quorum sensing molecule , in fact , the animal lives .