Results for pregovora translation from Croatian to English

krug pregovora u dohi
doha round

pravo početnih pregovora
initial negotiating right

neće biti novih pregovora.
there will be no renegotiation.

otvaranje pregovora sa srbijom,
the opening of negotiations with serbia;

kosovski tim podijeljen uoči pregovora
kosovo team split ahead of negotiations

izvan tih pregovora komisija će:
outside of negotiations, the commission will:

uvećati izglede za uspjeh pregovora
improve chances of negotiations

hrvatska u završnoj fazi pregovora s eu
croatia in final stretch of eu talks

napretku pregovora i dijaloga s ponuditeljima.
the progress of negotiation and dialogue with tenderers.

"zaključenje pregovora na dohvat je ruke".
"conclusion of the negotiations is within reach."

makedonija očekuje pokretanje pregovora ove jeseni.
macedonia is waiting to open negotiations this autumn.

ek je preporučila započinjanje pregovora makedonije s eu
ec recommends macedonia start eu negotiations

nema pregovora s ekstremistima, priopćila makedonska vlada
no negotiations with extremists, macedonia says

aktivno ustrajati na zaključenju kruga pregovora iz dohe
actively push for the conclusion of the doha round;

"još uvijek je prerano objaviti propast pregovora.
"it's still too early to say that negotiations will fail.

prva runda tih pregovora zakazana je za 25. siječanj.
the first round of those negotiations is scheduled for 25 january.

"obećali smo sebi ponovno pokretanje pregovora o ustavu.
"we have promised ourselves that we will restart the negotiations on the constitution.

2.3 trenutačno stanje pristupnih pregovora iz poglavlja 20.
2.3 state of play of accession negotiations in chapter 20 - enterprise and industry policy.

"jamstva eu nužna su za uspjeh bilo kakvih pregovora.
"for any talks to succeed, eu guarantees are essential.

"ostalo je samo nekoliko tjedana do početka intenziviranih pregovora.
"there are only weeks ahead of intensified negotiations.